环顾四周不见山影，唯有苍茫天幕延伸至远方。水天相接，云气笼罩着城郭，粳稻铺满湖边的田野。渡口旁是简陋的茅屋集市，柳荫外传来采菱的歌声与船只往来。我心中虽有羁旅之愁，思念前路，却并非因离别而起。
古诗原文
四顾无山色，
苍茫极远天。
水云涵郡郭，
粳稻被湖田。
草舍津头市，
菱歌柳外船。
羁愁念前路，
非为别离牵。
苍茫极远天。
水云涵郡郭，
粳稻被湖田。
草舍津头市，
菱歌柳外船。
羁愁念前路，
非为别离牵。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 高邮：今江苏高邮，地处水网密布之地，以湖田、漕运著称。
- 郡郭：指城郭，古代城市的外城。
- 粳稻：一种优质稻米，多生长于水田中。
- 津头：渡口。
- 菱歌：采菱时唱的歌谣。
- 羁愁：旅人之愁。
- 非为别离牵：不是因为与人分别而伤感。
- 郡郭：指城郭，古代城市的外城。
- 粳稻：一种优质稻米，多生长于水田中。
- 津头：渡口。
- 菱歌：采菱时唱的歌谣。
- 羁愁：旅人之愁。
- 非为别离牵：不是因为与人分别而伤感。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以开阔的视野描绘高邮水乡的宁静图景，由远及近，层次分明。首联写天地苍茫，突出地域平旷；颔联写水云城郭与稻田，展现丰饶景象；颈联以草舍、市肆、菱歌、船只勾勒出生活气息；尾联转折，点出羁旅之思，却强调愁绪非因离别，更显深沉内敛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杨士奇为明代“三杨”之一，历仕永乐、洪熙、宣德三朝，常奉使巡行各地。此诗应作于其出使或途经高邮之时，正值明代前期社会稳定、漕运兴盛，江南水乡经济繁荣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简淡而意境深远；以景起兴，情景交融；结构上由景入情，尾联翻出新意，打破常规羁旅诗“因别生愁”的套路，体现诗人理性克制的情感表达。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘高邮水乡的宁静富庶，表达诗人对旅途风物的欣赏，同时流露淡淡的羁旅之思。尾句“非为别离牵”点明愁绪源于前路未卜、仕途漂泊，而非儿女情长，体现士大夫深沉的家国情怀与人生感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征