蜀山高耸连绵直达剑阁，百丈悬崖俯视着栈道深谷。曲折的小路如飞鸟之道出没云中，江水横流，石栈凌空架设。行人还未上路就已胆战心惊，马蹄战栗，勉强前行又退缩。自古以来此路险峻无人能敌，唯有王遵驾驭车马如行坦途。但比起人心的险恶曲折，眼前十步之内就能使车轮倾覆。
古诗原文
蜀山峨峨连剑阁，
百丈飞崖俯栈壑。
逶迤鸟道出云中，
江横石栈凌虚空。
行人未行先胆落，
马足凌竞度还却。
由来此路险莫当，
王遵策驭如康庄。
未若人心有崎曲，
眼前十步能摧毂。
百丈飞崖俯栈壑。
逶迤鸟道出云中，
江横石栈凌虚空。
行人未行先胆落，
马足凌竞度还却。
由来此路险莫当，
王遵策驭如康庄。
未若人心有崎曲，
眼前十步能摧毂。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 剑阁：四川剑阁县一带，古为入蜀要道，地势险峻。
- 鸟道：形容山路狭窄险峻，仅容飞鸟通过。
- 凌竞：战栗、畏惧不前。
- 王遵：东汉名将，曾平定蜀地，善于驾驭险境。
- 康庄：平坦宽广的大道，喻指顺利无阻。
- 摧毂：车轮毁坏，喻指遭遇灾祸。
- 鸟道：形容山路狭窄险峻，仅容飞鸟通过。
- 凌竞：战栗、畏惧不前。
- 王遵：东汉名将，曾平定蜀地，善于驾驭险境。
- 康庄：平坦宽广的大道，喻指顺利无阻。
- 摧毂：车轮毁坏，喻指遭遇灾祸。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以雄奇笔法描绘蜀道之险，继而转折议论，由自然之险引出人心之险，构思巧妙，层层递进。前六句极写山势高峻、栈道凌空、行路艰难，渲染出惊心动魄的氛围；后四句借古讽今，以王遵之能反衬人心难测，深化主题。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代初期，政局初定，官场复杂，杨士奇身为内阁重臣，深谙仕途险恶。此诗作于其仕宦期间，借蜀道之险隐喻官场与人事之艰险，反映士人在权力场中的忧患意识。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、对比与象征手法，前实后虚，由景入理。语言凝练有力，意象雄奇，节奏顿挫，结尾警策，富有哲理意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表面写蜀道之险，实则揭示人心之险更甚于自然险阻，表达对世情险恶、仕途艰危的深刻洞察与警醒。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征