山下的云雾与山顶的云雾连成一片,溪西的水流与溪东的水流相接相通。小舟划过白鸥飞翔的水面,行人在绿树的浓荫中穿行。
古诗原文
溪西水接溪东。
舟度白鸥飞处,
人行绿树阴中。
白话译文
译文亮点
注释
水接:水流交汇,绵延不断。
白鸥:白色水鸟,常象征隐逸与闲适。
绿树阴:绿树成荫,指浓密的树荫。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘出一幅江南水乡的山水画卷,意境悠远,动静结合。前两句写山云溪水之连绵不绝,展现空间的广阔与自然的和谐;后两句以舟行鸥飞、人行树荫,点出人与自然的交融,画面生动,富有生活气息。
赏析亮点
创作背景
明代中期,社会相对安定,文人多寄情山水,追求隐逸之趣。徐有贞曾因政治风波退隐,后复起,其诗常借景抒怀,表达对自然与闲适生活的向往。此诗作于其题画之时,借画中之景抒发胸中逸气。
背景亮点
艺术特色
采用对仗工整的句式,语言简练,意象清新。以白描手法勾勒画面,不事雕琢而意境自现。动静相生,远近结合,构图层次分明,富有画面感。
艺术亮点
主题思想
通过描绘山水相依、人景和谐的自然图景,表达对宁静闲适生活的向往,体现明代文人寄情山水、追求精神自由的情怀。