七月时节，大火星向西移动，西风带来阵阵凉意，树叶沙沙作响。萤火虫在荒芜的台阶上飞舞，蟋蟀在空荡的墙壁间鸣叫。白露重重地落下，明亮的星星一颗颗清晰可见。起身观望，才知夜色已深，北斗星的斗柄正笔直地指向头顶。披衣坐起，无法入眠，俯仰之间不禁叹息。岁月匆匆流逝，衰老渐渐逼近。人生在天地之间，就像一位匆匆过客。一旦离去便不留声名，空活一世又有何意义？
古诗原文
七月大火流，
西风凉摵摵。
熠耀飞荒除，
络纬鸣虚壁。
白露下漙漙，
明星何历历。
起视知夜深，
斗柄当头直。
披衣坐不寐，
俯仰兴叹息。
骎骎岁去逝，
冉冉老将迫。
人生天地间，
还如逆旅客。
一过不留名，
徒生亦何益。
西风凉摵摵。
熠耀飞荒除，
络纬鸣虚壁。
白露下漙漙，
明星何历历。
起视知夜深，
斗柄当头直。
披衣坐不寐，
俯仰兴叹息。
骎骎岁去逝，
冉冉老将迫。
人生天地间，
还如逆旅客。
一过不留名，
徒生亦何益。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 大火：星名，即心宿二，夏末西沉，表示暑退秋至。
- 摵摵（shè shè）：象声词，形容风吹树叶的声音。
- 熠耀：萤火虫。
- 荒除：荒芜的台阶。
- 络纬：即莎鸡，一种昆虫，俗称纺织娘，秋夜鸣叫。
- 虚壁：空荡的墙壁。
- 漙漙（tuán tuán）：露水浓重的样子。
- 明星：明亮的星星，指启明星或泛指夜星。
- 历历：清晰分明的样子。
- 斗柄：北斗七星中构成柄的三颗星，其指向可判断季节与时间。
- 骎骎（qīn qīn）：马疾行貌，喻时光飞逝。
- 冉冉：渐渐。
- 逆旅客：比喻人生短暂，如寄居世间的过客。
- 摵摵（shè shè）：象声词，形容风吹树叶的声音。
- 熠耀：萤火虫。
- 荒除：荒芜的台阶。
- 络纬：即莎鸡，一种昆虫，俗称纺织娘，秋夜鸣叫。
- 虚壁：空荡的墙壁。
- 漙漙（tuán tuán）：露水浓重的样子。
- 明星：明亮的星星，指启明星或泛指夜星。
- 历历：清晰分明的样子。
- 斗柄：北斗七星中构成柄的三颗星，其指向可判断季节与时间。
- 骎骎（qīn qīn）：马疾行貌，喻时光飞逝。
- 冉冉：渐渐。
- 逆旅客：比喻人生短暂，如寄居世间的过客。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以秋夜之景起兴，通过描绘“大火流”“西风”“白露”“明星”等典型秋象，营造出清冷寂寥的氛围。诗人由景入情，由夜深不寐引出对时光流逝、人生短暂的深沉感慨。全诗情景交融，语言凝练，节奏舒缓而富有顿挫感，体现出明代士人典型的忧生之嗟与功业未就的焦虑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
徐有贞（1407–1472），原名徐珵，字元玉，明代政治家、文学家，曾参与“夺门之变”，官至兵部尚书。此诗作于其仕途起伏或晚年反思人生之际，正值明代中期政治动荡、士人普遍怀才不遇的时代背景。诗人借秋夜感怀，抒发对生命短暂、功名难久的忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情：以秋夜清冷之景烘托内心孤寂与悲凉。
2. 意象典型：选取“大火”“白露”“斗柄”等天文物候意象，增强时空感与哲理意味。
3. 结构严谨：由景入情，层层递进，从外在环境描写自然过渡到内心感慨。
4. 语言质朴而凝练，多用叠词（如“摵摵”“漙漙”“历历”）增强音韵美与画面感。
5. 比喻深刻：以“逆旅客”喻人生短暂，形象生动，发人深省。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌核心在于抒发对人生短暂、时光易逝的深切感慨，表达对生命价值的追问与功业未建的焦虑。诗人借秋夜独坐之机，反思“一过不留名，徒生亦何益”，体现出强烈的生命意识与建功立业的士人理想，同时也流露出对个体存在意义的哲学思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征