寒风中竹枝如千尺白玉飞舞，清冷的霜气洒满整片竹林。即使心中尘念深重，凝望此景也顿时忘却。
挺拔的身姿直冲云霄，风起时如龙在夜间咆哮。历经霜雪而不知岁月流转，真是我在严寒中的知己。
竹干寒光如玉石，风拂竹枝声如琴音。潇湘夜雨一夜不停，滴碎了游子的思乡之心。
落叶飘零而竹根愈发坚固，内心虚静则气节更高。寒风吹过整片竹林，清夜中与松涛相伴。
淇澳春云碧绿，潇湘夜雨凄寒。静坐窗下，听那竹声飒飒，如敲击美玉般清越。
古诗原文
寒飞千尺玉，
清洒一林霜。
纵是尘心重，
相看亦顿忘。
矫矫凌云姿，
风生龙夜吼。
霜雪不知年，
真吾岁寒友。
霜干寒如玉，
风枝响似琴。
潇湘一夜雨，
滴碎客中心。
叶落根偏固，
心虚节更高。
一林寒吹发，
清夜伴松涛。
淇澳春云碧，
潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，
飒飒响琅玕。
清洒一林霜。
纵是尘心重，
相看亦顿忘。
矫矫凌云姿，
风生龙夜吼。
霜雪不知年，
真吾岁寒友。
霜干寒如玉，
风枝响似琴。
潇湘一夜雨，
滴碎客中心。
叶落根偏固，
心虚节更高。
一林寒吹发，
清夜伴松涛。
淇澳春云碧，
潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，
飒飒响琅玕。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 寒飞千尺玉：形容竹枝在寒风中如白玉般晶莹飞舞。
- 尘心：世俗之心，杂念。
- 矫矫：挺拔出众貌。
- 岁寒友：指松、竹、梅“岁寒三友”，喻坚贞不屈的品格。
- 潇湘：湖南潇水与湘水一带，常代指江南水乡，亦寓离愁。
- 客中：客居他乡。
- 心虚：竹中空，喻虚心谦逊。
- 节：竹节，亦喻气节、节操。
- 淇澳：《诗经》中产竹之地，代指竹林。
- 琅玕：美玉，此处形容竹声清越如玉击。
- 尘心：世俗之心，杂念。
- 矫矫：挺拔出众貌。
- 岁寒友：指松、竹、梅“岁寒三友”，喻坚贞不屈的品格。
- 潇湘：湖南潇水与湘水一带，常代指江南水乡，亦寓离愁。
- 客中：客居他乡。
- 心虚：竹中空，喻虚心谦逊。
- 节：竹节，亦喻气节、节操。
- 淇澳：《诗经》中产竹之地，代指竹林。
- 琅玕：美玉，此处形容竹声清越如玉击。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
五首诗以竹为咏，层层递进，由形入神，由景入情。首写竹之清寒高洁，次赞其凌云之志与岁寒之节，再抒其声动人心，终归于静听竹音、物我两忘之境。全篇意象清冷幽远，意境深邃，体现诗人超脱尘俗、追求高洁人格的精神境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
憨山德清为明代著名高僧，明末四大高僧之一，长期隐居山林，精研佛理，亦工诗善文。此诗作于其遁世修行期间，借竹抒怀，表达其远离尘嚣、坚守本心、追求精神自由的志趣，亦暗含对世道浑浊的疏离与批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、象征、拟人等多种手法，以竹喻人，托物言志。语言凝练典雅，意象清冷高远，音韵和谐，节奏舒缓，富有音乐美。五首结构严谨，由外而内，由形而神，层层深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏竹，赞美其高洁、坚韧、虚心、守节的品格，寄托诗人超然物外、不慕荣利、坚守本真的精神追求，体现佛家“空寂”“无执”与儒家“岁寒后凋”思想的融合，彰显士人理想人格的典范。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征