是谁拥有扭转乾坤的手笔,在春天唤醒了蛰伏的虫豸?鱼龙因长久沉寂而惊觉,天地却因光明和畅而欣喜。我虽身处偏远、闭门自守,但志向早已高昂入云。世俗之人如聋般麻木,谁能唤醒他们?我想请教那位智慧通达的丰跂。
古诗原文
当春起蛰虫。
鱼龙惊寂寞,
天地喜昭融。
墐户身方远,
昂霄意已雄。
俗聋谁与破,
予欲问丰跂。
白话译文
译文亮点
注释
- 起蛰虫:指惊蛰节气,春雷惊醒冬眠的昆虫。
- 鱼龙:泛指蛰伏待时的贤才。
- 昭融:光明和畅,形容天地清明、万物复苏。
- 墐户:用泥涂门,喻隐居避世。
- 昂霄:志向高远,直冲云霄。
- 俗聋:比喻世人愚昧闭塞,听不进忠言。
- 丰跂:古代传说中的智者,此处借指能启迪人心的高士。
注释亮点
诗歌赏析
此诗借惊蛰节令起兴,以“起蛰虫”喻贤才待时而起,抒发诗人虽处江湖之远,仍心怀天下、志在济世的豪情。诗中“鱼龙惊寂寞”与“天地喜昭融”形成对比,既写自然节候之变,又暗喻时局转机之盼。尾联以“俗聋”批判世人之昏聩,表达孤独忧愤与求贤若渴之情。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明末动荡之际。孙承宗为天启、崇祯间重臣,曾督师蓟辽,后遭排挤归隐。惊蛰时节,万物萌动,诗人触景生情,感时伤世,借节气之变寄托对国事复苏、贤才得用的深切期望。
背景亮点
艺术特色
全诗托物言志,借惊蛰之景抒济世之怀。对仗工整,意象雄浑,“鱼龙”“天地”等词气势恢宏。用典自然,“丰跂”暗含求贤之意。语言凝练,情感深沉,体现明代士大夫忧国忧民的情怀。
艺术亮点
主题思想
表达诗人虽遭贬谪、身处逆境,仍不忘匡扶社稷、唤醒世人的政治理想,以及对贤才崛起、天下清明的深切期盼。