道观清净无尘,真是神仙居住的福地,门前万竿翠竹自然青翠。炼丹成功后,井底飞出双鸽;古桧苍老,坛边排列如北斗七星。白鹤在林间飞舞,清晨常见;龙吟在深壑回荡,夜晚仍能听见。我来这里只是为了躲避秋日的暑热,并非为了寻仙求道。
古诗原文
门前万竹自青青。
丹成井底飞双鸽,
桧老坛边布七星。
鹤舞出林朝每见,
龙吟归壑夜还听。
我来祗为逃秋暑,
非是寻仙问道经。
白话译文
译文亮点
注释
丹成:道家炼丹成功,象征得道。
双鸽:传说中炼丹成仙时出现的祥瑞之象。
桧:桧树,常绿乔木,象征长寿。
坛:道家祭祀或修炼的坛台。
七星:北斗七星,常与道教仪式相关。
鹤舞、龙吟:道教中象征仙灵活动的意象。
祗:只。
逃秋暑:躲避秋天的闷热。
问道经:寻求仙道或道教经典。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清幽静谧的道观环境为背景,通过“万竹青青”“丹成飞鸽”“鹤舞龙吟”等意象,营造出超凡脱俗的仙境氛围。诗人虽言“非是寻仙问道经”,实则借景抒怀,以反语手法表达对尘世的疏离与对清静生活的向往。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代,作者姚广孝虽为高僧、政治家,亦通诗道,常游访名山道观。海虞(今江苏常熟)多道教胜地,致道观为当地著名道观。时值秋日,诗人避暑访观,有感而发。
背景亮点
艺术特色
运用道教意象营造仙逸意境,如“丹成”“飞鸽”“鹤舞”“龙吟”等,虚实相生;对仗工整,语言清丽;尾联以自嘲口吻点题,含蓄隽永,反衬出内心对清净境界的向往。
艺术亮点
主题思想
表面写避暑访观,实则借道教仙境表达对世俗纷扰的厌倦与对心灵宁静的追求,体现诗人虽身在尘世、心向高逸的精神境界。