人们惊奇地看到群龙在水上飞驰，原来那是木兰木制成的龙舟。船上的云旗猎猎飘扬，翻飞于青天之间，鼓声如雷，轰鸣于碧绿的江水之上。屈原的冤魂千古长存，楚地至今还保留着赛龙舟的遗俗。在这江亭闲暇之日，正适合举行盛会，我醉中吟诵《离骚》，却无法消解内心的忧愁。
古诗原文
共骇群龙水上游，
不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉，
雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在，
楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会，
醉讽离骚不解愁。
不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉，
雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在，
楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会，
醉讽离骚不解愁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 木兰舟：用木兰木造的船，传说木兰木芳香，古人认为可避邪，常用于制作龙舟。
- 云旗：绘有云纹的旗帜，形容龙舟装饰华美。
- 猎猎：旗帜迎风飘动的声音。
- 青汉：青天，银河。
- 嘈嘈：声音嘈杂，形容鼓声喧天。
- 殷碧流：震动碧绿的江水，“殷”意为震动。
- 屈子：指屈原。
- 离骚：屈原的代表作，表达忠君爱国与忧愤之情。
- 云旗：绘有云纹的旗帜，形容龙舟装饰华美。
- 猎猎：旗帜迎风飘动的声音。
- 青汉：青天，银河。
- 嘈嘈：声音嘈杂，形容鼓声喧天。
- 殷碧流：震动碧绿的江水，“殷”意为震动。
- 屈子：指屈原。
- 离骚：屈原的代表作，表达忠君爱国与忧愤之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以端午竞渡为背景，描绘节日盛况，由景及情，由今溯古，将热闹场面与深沉历史感融为一体。前四句写龙舟竞渡的壮观景象，气势磅礴；后四句转入怀古抒情，借屈原之冤与《离骚》之悲，抒发诗人内心的忧思与无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中叶，社会相对安定，民间节庆活动盛行。边贡时任南京刑部主事，端午之日于江边观竞渡，触景生情，联想到屈原的悲剧命运与忠贞精神，遂作此诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻等手法，如“群龙水上游”“雷鼓嘈嘈”，增强画面感与听觉效果；动静结合，旗帜翻飞与鼓声震天相映成趣；情景交融，由热闹节庆转入深沉感慨，结构严谨，情感跌宕。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写端午竞渡的盛况，缅怀屈原的忠贞与悲剧命运，表达对历史人物的敬仰与同情，同时借“醉讽离骚不解愁”抒发诗人身处盛世却心怀忧患、理想难酬的复杂情感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征