你本是善于说话的鸟儿，却因被囚禁而误了一生。众人正怜爱你斑斓的羽毛，上天却偏偏忌恨你的聪慧。曾在月光下思念离群的同伴，在花间发出呼唤侍婢的娇声。如今竟已成为过往的痕迹，只留下鸟架悬挂在前厅的横梁上。
古诗原文
尔本能言鸟，
羁栖误此生。
众方怜彩翠，
天苦忌聪明。
月下离群思，
花间唤婢声。
居然成往迹，
留架在前楹。
羁栖误此生。
众方怜彩翠，
天苦忌聪明。
月下离群思，
花间唤婢声。
居然成往迹，
留架在前楹。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 能言鸟：指鹦鹉，因其能模仿人语。
- 羁栖：被束缚、囚禁而栖居。
- 彩翠：指鹦鹉色彩斑斓的羽毛。
- 天苦忌聪明：化用“天忌聪明”之说，意为上天嫉妒才智出众者。
- 唤婢声：形容鹦鹉学人呼唤婢女的声音，表现其灵性。
- 往迹：过去的事迹，此处指鹦鹉已逝。
- 前楹：前厅的柱子或横梁，鸟架常挂于此。
- 羁栖：被束缚、囚禁而栖居。
- 彩翠：指鹦鹉色彩斑斓的羽毛。
- 天苦忌聪明：化用“天忌聪明”之说，意为上天嫉妒才智出众者。
- 唤婢声：形容鹦鹉学人呼唤婢女的声音，表现其灵性。
- 往迹：过去的事迹，此处指鹦鹉已逝。
- 前楹：前厅的柱子或横梁，鸟架常挂于此。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以哀婉笔调悼念被狸猫咬死的鹦鹉，借鸟抒怀，寄托身世之悲。语言凝练，情感深沉，通过今昔对比，突显生命无常与才慧招忌的悲剧。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，士人常借物抒怀，表达对才情遭忌、命运多舛的感慨。边贡此诗作于家中豢养鹦鹉被野猫咬死之后，感物伤情，兼寓对自身仕途坎坷的隐忧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法，赋予鹦鹉以情感与灵性；借“天忌聪明”深化悲剧色彩；结构上由叙转叹，末句以“留架”作结，余韵悠长，物在人亡之感顿生。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借鹦鹉之死，抒发对聪慧生命遭夭亡的痛惜，暗喻才士被压抑、命运多舛的普遍悲哀，表达对“聪明遭忌”这一社会现象的深刻反思与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征