春风本应送客归去，却反而使客愁更添；旅人途中遇见春光，却无心欣赏，不把春天当作春天。我托请黄莺的啼声不要匆匆老去，因为天涯之外还有尚未归家的人。
古诗原文
春风送客翻愁客，
客路逢春不当春。
寄语莺声休便老，
天涯犹有未归人。
客路逢春不当春。
寄语莺声休便老，
天涯犹有未归人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 翻：反而。
- 不当春：不把春天当作春天，即无心赏春。
- 寄语：传话，托付言语。
- 休便老：不要很快老去（指春光消逝、莺声衰歇）。
- 未归人：指诗人自己或漂泊在外的亲人。
- 不当春：不把春天当作春天，即无心赏春。
- 寄语：传话，托付言语。
- 休便老：不要很快老去（指春光消逝、莺声衰歇）。
- 未归人：指诗人自己或漂泊在外的亲人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春景起兴，却反写愁情，形成强烈反差。春风、莺声本是生机盎然之景，却因诗人羁旅思亲而染上哀愁。后两句以拟人手法寄语莺声，情感真挚，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，士人常因科举、游宦而远行，兄弟分离、思亲怀远成为常见主题。徐熥长期漂泊在外，此诗当为思念胞弟所作，反映明代文人普遍的羁旅之思与家庭情感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反衬手法，以乐景写哀情；语言简练含蓄，情感深沉；末句以“天涯未归人”收束，意境开阔，余味不尽。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人羁旅天涯、思念亲人的深切愁绪，以及对归家团聚的渴望，体现明代文人重亲情、恋故土的情感特质。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征