漂泊异乡的迁谪之人愁恨绵长不绝，今日长沙贾谊的旧宅依然留存。空荡的屋梁上只有鸟雀栖息，荒凉的庭院紧闭着松树与楸树。多年为官的境遇如同薄云般飘忽不定，一旦离去，君王的恩宠便如流水般消逝。本想采摘江蓠寄托哀思，却更添对往事的伤感，只见洞庭湖上秋意萧瑟，半天风雨凄迷。
古诗原文
他乡迁客恨悠悠，
此日长沙宅尚留。
寂莫空梁栖鸟雀，
萧条古院闭松楸。
几年宦况同云薄，
一去君恩共水流。
欲采江蓠伤往事，
半天风雨洞庭秋。
此日长沙宅尚留。
寂莫空梁栖鸟雀，
萧条古院闭松楸。
几年宦况同云薄，
一去君恩共水流。
欲采江蓠伤往事，
半天风雨洞庭秋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 迁客：被贬谪的官员，此处指贾谊，亦暗含诗人自况。
- 松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指荒凉寂寥之境。
- 宦况：为官的境遇。
- 江蓠：一种香草，《楚辞》中常象征高洁品格，此处借以抒怀。
- 洞庭秋：点明时令与地点，渲染悲凉氛围。
- 松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指荒凉寂寥之境。
- 宦况：为官的境遇。
- 江蓠：一种香草，《楚辞》中常象征高洁品格，此处借以抒怀。
- 洞庭秋：点明时令与地点，渲染悲凉氛围。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以凭吊贾谊旧宅为线索，借古抒怀，情景交融。前四句写景，以“空梁”“鸟雀”“萧条”“闭”等意象勾勒出荒寂之景，烘托出历史沧桑与人生孤寒。后四句转入抒情，以“云薄”“水流”比喻仕途虚幻与君恩易逝，表达了对忠而被贬的悲愤与无奈。尾联以“江蓠”“风雨”“洞庭秋”收束，意境苍茫，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，政治腐败，士人屡遭贬谪。徐熥身处此境，借贾谊被贬长沙之事，抒发自身或同代文人的仕途失意与忠而被谤之痛。贾谊为西汉著名政论家，因遭权臣排挤贬为长沙王太傅，其遭遇历来为文人同情。徐熥拟作此诗，既是对历史人物的追思，亦是对现实境遇的隐喻。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用借景抒情、比喻、用典等手法。以“云薄”“水流”喻宦海浮沉，形象生动；“江蓠”化用《楚辞》意象，含蓄深沉；全诗对仗工整，语言凝练，意境苍凉，体现出明代拟古诗注重寄托与情感内敛的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过凭吊贾谊旧宅，抒发对忠臣遭贬、君恩难久的悲慨，表达对仕途险恶、人生无常的深刻体悟，寄托了诗人对理想失落与历史沧桑的无限感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征