小径铺满柔软的沙土,茅草门扉掩映其间;隔着树林,隐约传来几户人家的鸡鸣犬吠。我整日坐在青山下,垂帘静对,看那棕榈树的花纷纷落尽。
古诗原文
隔林鸡犬几人家。
青山尽日垂帘坐,
落尽棕榈一树花。
白话译文
译文亮点
注释
茅扉:茅草编成的门,指简陋的屋舍。
软沙:松软的沙土,形容环境清幽。
垂帘:放下门帘,指隐居闲居、不问世事。
棕榈一树花:棕榈树开花后花瓣飘落,象征时光流逝或隐逸之寂。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简淡笔触勾勒出一幅宁静的村居图景,通过“草径”“茅扉”“鸡犬”等意象,展现远离尘嚣的田园生活。后两句由外景转入内心,以“垂帘坐”表现诗人超然物外的闲适,而“落尽棕榈一树花”则暗含时光流转、年华易逝的淡淡感伤,意境悠远。
赏析亮点
创作背景
明代前期,社会相对安定,部分文人选择归隐田园,追求精神自由。王恭作为闽中十子之一,虽曾仕宦,但诗中多流露隐逸情怀。此诗或作于其退居乡野之时,反映明代士人寄情山水、淡泊名利的生活理想。
背景亮点
艺术特色
白描手法,语言质朴自然;动静结合,“鸡犬”声打破静谧,反衬环境清幽;以景结情,末句借花落之景含蓄表达孤寂与时光之感,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对宁静隐逸生活的向往,以及在闲适中体味自然、感悟人生的淡泊情怀,体现明代文人追求精神自由与心灵安宁的理想。