古诗原文

抽却朝簪别汉家,
赤松相候在烟霞。
如今悟得全身计,
不似从前博浪沙。

白话译文

摘下官帽辞别汉朝宫廷,赤松子已在烟霞缭绕的山中等候。如今才领悟保全自身的智慧,不再像当年博浪沙刺杀秦始皇那样鲁莽。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 朝簪:古代官员上朝时戴的冠簪,代指官职。
- 汉家:指汉朝,此处借指朝廷。
- 赤松:赤松子,传说中的仙人,常与隐逸相关,张良曾言“愿从赤松子游”。
- 博浪沙:地名,张良曾在此遣力士刺杀秦始皇,事败逃亡。
- 全身计:保全自身、远离祸患的处世之道。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以张良的人生转折为线索,通过对比其早年壮烈行刺与晚年归隐山林,展现从“奋不顾身”到“明哲保身”的思想转变,语言简练,意境深远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

张良助刘邦建立汉朝后,功成身退,托言追随赤松子学道,实为避祸全身。明代士人常借历史人物抒写仕隐之思,王恭此诗借题画抒怀,反映乱世之后对功名利禄的疏离与对隐逸生活的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法,将“博浪沙”的激烈与“赤松烟霞”的宁静对照,突出人生境界的升华;以“抽却”“不似”等动词强化转折,节奏明快,含蓄隽永。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达功成身退、明哲保身的处世哲学,赞颂张良由入世建功到出世归隐的智慧转变,体现道家“全身远害”的思想追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征