小池经霜寒冷，荷花凋零一空，却有木芙蓉在寒枝上挂着露珠，绽放出红色花朵。不要遗憾它花开得晚，它正可以追随黄菊，一同傲然挺立于西风之中。
古诗原文
小池霜冷藕花空，
却有寒枝浥露红。
莫恨芳容生独晚，
好随黄菊傲西风。
却有寒枝浥露红。
莫恨芳容生独晚，
好随黄菊傲西风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 霜冷：秋霜降临，天气寒冷。
- 藕花：即荷花，此处指已凋谢。
- 浥露：沾湿露水，形容花朵晶莹润泽。
- 芳容：指木芙蓉的美丽花容。
- 黄菊：菊花，秋季开放，象征高洁坚贞。
- 西风：秋风，常象征肃杀或逆境。
- 藕花：即荷花，此处指已凋谢。
- 浥露：沾湿露水，形容花朵晶莹润泽。
- 芳容：指木芙蓉的美丽花容。
- 黄菊：菊花，秋季开放，象征高洁坚贞。
- 西风：秋风，常象征肃杀或逆境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人通过对比荷花凋零与木芙蓉绽放，突出后者虽开于晚秋却不失风姿。后两句以劝慰口吻，赋予木芙蓉以人格力量，强调其不因迟开而自卑，反以菊为伴，共抗西风，彰显孤高自守的精神。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代文人多借物抒怀，王恭身处元末明初，社会动荡，士人常借咏物表达坚守节操、不随流俗的情怀。此诗作于秋季，借木芙蓉晚开之景，寄托诗人对人格独立与精神自持的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（藕花空 vs 寒枝红）、拟人（“莫恨”“好随”）和象征（黄菊、西风）等手法，语言简练，意境清冷而刚健，体现明代咏物诗托物言志的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美木芙蓉虽开于晚秋却风姿不减，倡导不因时运不济而自怨，而应如菊般坚守节操、傲然自立，表达诗人对高洁人格与逆境中不屈精神的推崇。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征