南京自古以来就有着美好的秋景，秋风吹落花瓣，香气弥漫整条街道。家家户户在月光下挥毫泼墨，处处烟花绚烂，人们争相比美盛装。画船竞相在秦淮河上泛游，骏马在蹴鞠场上争相奔驰。不要说近来民生凋敝，重阳节天天笙歌不断，沉醉其中。
古诗原文
秣陵自昔好秋光，
风落天芬满路香。
云月家家摇彩笔，
烟花处处斗红妆。
画船竞泛秦淮水，
宝马争驰蹴鞠场。
莫道近来彫敝甚，
笙歌日日醉重阳。
风落天芬满路香。
云月家家摇彩笔，
烟花处处斗红妆。
画船竞泛秦淮水，
宝马争驰蹴鞠场。
莫道近来彫敝甚，
笙歌日日醉重阳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 秣陵：南京的古称。
- 天芬：天上的芬芳，此处指落花香气。
- 彩笔：代指文人才情或绘画书写。
- 烟花：春日繁花，亦指繁华景象。
- 斗红妆：争相比美盛装。
- 蹴鞠：古代足球运动。
- 彫敝：凋敝，民生困苦。
- 重阳：农历九月九日重阳节，传统有登高、饮酒、赏菊等习俗。
- 天芬：天上的芬芳，此处指落花香气。
- 彩笔：代指文人才情或绘画书写。
- 烟花：春日繁花，亦指繁华景象。
- 斗红妆：争相比美盛装。
- 蹴鞠：古代足球运动。
- 彫敝：凋敝，民生困苦。
- 重阳：农历九月九日重阳节，传统有登高、饮酒、赏菊等习俗。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秣陵（南京）秋景为背景，描绘出一幅繁华热闹的都市生活图景。诗人通过视觉、嗅觉、听觉多感官描写，展现节日盛景，表面写欢庆，实则暗含讽喻。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会表面繁荣，但内忧外患渐生，民生困苦。文嘉身处江南文化重镇，目睹南京虽节庆不断、歌舞升平，实则暗藏衰象，借诗抒怀，表达对时局的隐忧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以“莫道近来彫敝甚”一句转折，将前文繁华景象与现实的衰败形成强烈反差。语言华丽，意象密集，对仗工整，节奏明快，体现明代文人诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表面赞美南京秋景与节日盛况，实则借乐景写哀情，讽刺社会表面繁华掩盖下的民生凋敝，表达对时局衰微的隐忧与批判。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征