朝阳从东方升起，凤凰仪态庄严而辉煌。凤凰鸣叫顺应天时，一旦得时便是吉祥之兆。终将看到太阳升至中天，光芒普照四面八方。阳光照耀下，箫韶之乐响起，五彩斑斓如锦绣文章。孔子曾感叹礼乐衰微，虞舜、唐尧之世已成空想。谁料千年之后，竟能重见礼乐复兴于春官之堂。
古诗原文
朝阳出东方，
仪凤正皇皇。
凤鸣天有时，
得时为休祥。
会看日中天，
普照弥八荒。
照见箫韶鸣，
五彩成文章。
宣尼有遗叹，
礼乐空虞唐。
何期千载下，
重见春官堂。
仪凤正皇皇。
凤鸣天有时，
得时为休祥。
会看日中天，
普照弥八荒。
照见箫韶鸣，
五彩成文章。
宣尼有遗叹，
礼乐空虞唐。
何期千载下，
重见春官堂。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 仪凤：凤凰，象征祥瑞，常喻贤才或盛世。
- 皇皇：盛大、庄严貌。
- 休祥：吉祥的征兆。
- 箫韶：舜时乐曲名，代指雅正礼乐。
- 宣尼：孔子，汉平帝追封“褒成宣尼公”。
- 虞唐：虞舜与唐尧，代表上古圣王之治。
- 春官：周代官名，掌礼乐，此处代指礼部或礼乐制度。
- 皇皇：盛大、庄严貌。
- 休祥：吉祥的征兆。
- 箫韶：舜时乐曲名，代指雅正礼乐。
- 宣尼：孔子，汉平帝追封“褒成宣尼公”。
- 虞唐：虞舜与唐尧，代表上古圣王之治。
- 春官：周代官名，掌礼乐，此处代指礼部或礼乐制度。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“凤鸣朝阳”起兴，借凤凰应时而鸣、太阳普照大地，象征贤才得遇明时、礼乐复兴之象。诗中融合自然意象与政治理想，由景入情，由古及今，层层递进，表达对盛世重现的欣喜与期待。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中期，湛若水时任礼部尚书，正值朝廷重振礼乐、推崇儒学之时。方西樵（方献夫）为礼部尚书，人称“宗伯”，此图或为其任职礼部的写照。诗人借此图抒发对礼乐复兴、圣道重光的赞颂。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“朝阳”“凤鸣”象征盛世与贤才；结构严谨，由自然景象转入历史感慨，再归于现实礼乐复兴，脉络清晰；语言典雅庄重，多用典故，体现台阁体诗风与理学诗人之思。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂礼乐复兴、贤才得用之盛世景象，表达对儒家理想政治的向往，以及对当下重振纲常、恢复圣王之治的深切期许。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征