傍晚归家时山中已昏暗,在溪涧中洗脚,月光洒落水面。简陋的门前栖鸟已安定,幽暗的树林中萤火虫飞舞纷乱。妻儿等候我归来,点起明灯一起享用粗蔬淡饭。久久伫立在松桂树下,感到凉意袭人,稀疏的星辰隔着银河遥望天际。
古诗原文
濯足月在涧。
衡门栖鹊定,
暗树流萤乱。
妻孥候我至,
明灯共蔬饭。
伫立松桂凉,
疏星隔河汉。
白话译文
译文亮点
注释
- 衡门:横木为门,指简陋的居所,代指隐士或平民之家。
- 妻孥:妻子和儿女。
- 蔬饭:粗茶淡饭,体现清贫生活。
- 河汉:银河。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法描绘诗人暮归山居的日常生活,语言质朴自然,意境清幽宁静。通过“山昏”“月涧”“栖鹊”“流萤”等意象,勾勒出黄昏山中的静谧氛围;后四句转入家庭温情,展现朴素生活中的人伦之乐,尾联以伫立观星收束,流露出超然物外、安贫乐道的情怀。
赏析亮点
创作背景
蓝仁为元末明初隐逸诗人,与其弟蓝智并称“二蓝”,元末避乱不仕,隐居福建武夷山。此诗作于其归隐期间,反映其远离尘嚣、躬耕自守的生活状态,体现明代初期士人隐逸风气。
背景亮点
艺术特色
运用白描与意象叠加,情景交融;结构由景及人再及情,层次分明;语言简淡,不事雕琢,具陶渊明遗风;动静结合,如“栖鹊定”与“流萤乱”形成对比,增强画面感。
艺术亮点
主题思想
表达诗人安于隐逸、恬淡自足的生活志趣,赞美人伦温情与自然和谐,体现对官场世俗的疏离与对精神自由的追求。