夜空辽阔,苍梧山笼罩在夜色之中;江水清澈,岸边碧草如茵,春意盎然。凋零的残花正适合对酒独酌,皎洁的明月暂且陪伴着我。高雅如《白雪》之曲,知音稀少;唯有青山常在梦中频频相见。想要还乡恐怕难以实现,只能暂与鱼鸟为伴,聊以自慰。
古诗原文
江清碧草春。
残花宜对酒,
明月暂随人。
白雪知音少,
青山入梦频。
还乡恐未遂,
鱼鸟漫相亲。
白话译文
译文亮点
注释
白雪:古代高雅乐曲名,喻指高洁的志趣或作品,常与“下里巴人”相对。
知音:指理解自己志趣的人,典出伯牙子期故事。
鱼鸟漫相亲:意为只能与鱼鸟为伴,表达孤独与无奈。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清丽之景写孤寂之情,情景交融。前四句写夜坐所见:天高夜静,江清草绿,残花对酒,明月相随,意境清幽。后四句转入内心感慨,以“白雪知音少”抒怀才不遇之叹,“青山入梦频”写思乡之切,尾联“还乡恐未遂”直抒羁旅之愁,情感层层递进,含蓄深沉。
赏析亮点
创作背景
蓝仁为元末明初诗人,曾避乱隐居,长期漂泊南方。此诗作于其流寓苍梧(今湖南南部)之时,正值乱世初定,士人思归而不得,诗中流露出乱世文人的孤独、思乡与理想难酬的苦闷。
背景亮点
艺术特色
运用对比与象征手法,如“白雪”与“知音少”形成反差,突出高洁志向与现实的矛盾;“明月”“青山”等意象既写景又抒情,营造清冷孤寂的意境;语言简练,对仗工整,五言律诗格律严谨,音韵和谐。
艺术亮点
主题思想
表达诗人羁旅他乡的孤寂、思乡难归的惆怅,以及知音难觅、抱负难展的悲慨,体现乱世中士人坚守高洁品格却孤独无依的精神困境。