我的弟弟是转世之人，年少时就立志求仙。拜师于“月间老”，苦修整整二十年。他书写丹书、绘制符箓，能驱使鬼神，呼风唤雨。他将元阳真火分赐世人，不让百姓受疾病之苦。在西山的松柏之间，有仙人留下的旧居。白云缭绕，芝草丛生，青霞辉映着道书。他住在圆形草屋中，按八卦布局，身穿草衣，以木果为食，参悟玄妙造化。静坐时如灵龟吐纳，气息渐微；清歌白鹤，初夏飞翔。三十岁青春年华，道功累积而成，名字已登入丹台、位列玉署深处。蓬莱仙府案卷严密，特派仙使前来山林召见。他戴着斗笠、背着瓢，正午时路过我家门前，因一言不合，立刻拂袖而去。拄着藜杖，挥动衣袖，身影随风飘然远去，回头望去，已隐入云深不知所在。微言大义岂是轻易能遇？仙缘尚隔一层尘缘。前程遥望，鸾凤高飞难及，只留下蜕化之躯，如同蛇蝉脱壳。学仙求道竟如此艰难，妄想举家飞升，不过是徒劳羡慕刘晨、阮肇。我今日重游此地，抚景生情，满怀感慨，只见满林白石，空自伫立，久久徘徊。
古诗原文
吾弟再来人，
弱龄志神仙。
师事月间老，
辛苦二十年。
丹书墨符役神鬼，
白日青天致风雨。
元阳真火分济人，
不俾世间羸瘵苦。
西山松柏里，
仙人有旧庐。
白云长芝草，
青霞护道书。
林居圜屋奠八卦，
草衣木食参玄化。
宴坐灵龟息渐微，
空歌白鹤飞初夏。
青春三十功累成，
名列丹台玉署深。
蓬莱官府案行密，
特遣仙者来中林。
瓢笠过门日当午，
一语不合幡然去。
杖藜挥袂风飘飘，
回首云深不知处。
微言至理岂易逢，
仙缘尚隔一尘中。
前程怅望鸾凤远，
遗蜕偶与蛇蝉同。
学仙求道难如此，
拔宅徒劳慕刘许。
我来抚景重兴怀，
满林白石空延伫。
弱龄志神仙。
师事月间老，
辛苦二十年。
丹书墨符役神鬼，
白日青天致风雨。
元阳真火分济人，
不俾世间羸瘵苦。
西山松柏里，
仙人有旧庐。
白云长芝草，
青霞护道书。
林居圜屋奠八卦，
草衣木食参玄化。
宴坐灵龟息渐微，
空歌白鹤飞初夏。
青春三十功累成，
名列丹台玉署深。
蓬莱官府案行密，
特遣仙者来中林。
瓢笠过门日当午，
一语不合幡然去。
杖藜挥袂风飘飘，
回首云深不知处。
微言至理岂易逢，
仙缘尚隔一尘中。
前程怅望鸾凤远，
遗蜕偶与蛇蝉同。
学仙求道难如此，
拔宅徒劳慕刘许。
我来抚景重兴怀，
满林白石空延伫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 月间老：道教传说中的仙人，或指月宫中的老者，象征得道高师。
- 丹书墨符：道教修炼所用的符箓与经文，被认为有通神之力。
- 元阳真火：道家内丹术语，指人体内纯阳之气，可炼精化气。
- 羸瘵（léi zhài）：瘦弱多病之人，泛指贫病百姓。
- 圜屋：圆形草屋，道家修行之所，象征天地浑圆。
- 丹台玉署：道教仙境中的官署，喻指得道成仙、位列仙班。
- 蓬莱：神话中的海上仙山，道教圣地。
- 遗蜕：道家称死后留下的躯壳，如蝉蜕蛇皮，象征超脱肉身。
- 刘许：指刘晨、阮肇，东汉人，入天台山遇仙，后成仙，常被用作求仙典故。
- 拔宅：全家飞升成仙，传说西汉淮南王刘安“鸡犬升天”即此类。
- 丹书墨符：道教修炼所用的符箓与经文，被认为有通神之力。
- 元阳真火：道家内丹术语，指人体内纯阳之气，可炼精化气。
- 羸瘵（léi zhài）：瘦弱多病之人，泛指贫病百姓。
- 圜屋：圆形草屋，道家修行之所，象征天地浑圆。
- 丹台玉署：道教仙境中的官署，喻指得道成仙、位列仙班。
- 蓬莱：神话中的海上仙山，道教圣地。
- 遗蜕：道家称死后留下的躯壳，如蝉蜕蛇皮，象征超脱肉身。
- 刘许：指刘晨、阮肇，东汉人，入天台山遇仙，后成仙，常被用作求仙典故。
- 拔宅：全家飞升成仙，传说西汉淮南王刘安“鸡犬升天”即此类。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以追述弟弟修道成仙的经历为主线，融合现实与仙境描写，情感真挚，意境高远。前段极力渲染其修道之勤、法力之奇、济世之仁；中段写其功成飞升、仙使来召，充满神秘色彩；后段笔锋陡转，写其飘然离去、仙缘难续，抒发诗人对求道之难的感慨与对现实的怅惘。全诗结构完整，由赞颂转入沉思，情感层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代道教盛行，士人常有慕道求仙之风。蓝仁为元末明初隐逸诗人，长期隐居山林，精研道家思想。其弟蓝智亦好道，兄弟二人皆有修道经历。此诗题为《重题虚白道院》，“虚白”为道家术语，指心境空明纯净，道院为其弟修行之所。诗人重游旧地，追思往事，感怀仙缘难遇，故作此诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 虚实结合：将现实修道生活与神话仙境交织，增强神秘感与感染力。
2. 意象丰富：运用“白云”“芝草”“青霞”“灵龟”“白鹤”等典型道教意象，营造清幽超凡之境。
3. 对比强烈：前写弟弟功成飞升之荣耀，后写其飘然离去、仙缘难续，形成巨大反差，深化主题。
4. 语言凝练：多用四字句与对仗，节奏明快，富有韵律感，体现明代文人诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过追忆弟弟修道成仙的经历，表达了对道家理想境界的向往，同时也深刻揭示了“学仙求道”之艰难与虚幻。诗人虽慕仙道，却清醒认识到“仙缘尚隔一尘中”，最终归于对现实的怅惘与对人生归宿的思考。主题既含超脱之志，亦藏尘世之叹，体现明代隐逸文人典型的精神矛盾与哲思深度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征