溪边红叶飘落的村庄里，茅屋错落；石桥横跨秋水，水面清澈无波。雨后枌榆苍翠，鸟儿在山谷中鸣叫；门前粳稻丰收，堆积如山。老翁太阳高照还在酣睡，孩童在窗下专心读书。尽管战乱频仍、赋税繁重，但乡野之中鸡犬安宁，百姓仍感欣喜。山中菊花盛开，新酒酿熟，仙人已在芙蓉台等候我。今夜云林明月皎洁，我欲乘着幔亭之会，驾黄鹤而来。
古诗原文
茆屋溪头红叶村，
石梁秋水清无痕。
枌榆过雨鸟鸣涧，
粳稻如云山对门。
老翁日高睡未起，
稚子读书窗户里。
干戈如此赋敛烦，
鸡犬晏然乡曲喜。
山中酒熟黄花开，
仙人候我芙蓉台。
云林今夜好明月，
拟跨幔亭黄鹤来。
石梁秋水清无痕。
枌榆过雨鸟鸣涧，
粳稻如云山对门。
老翁日高睡未起，
稚子读书窗户里。
干戈如此赋敛烦，
鸡犬晏然乡曲喜。
山中酒熟黄花开，
仙人候我芙蓉台。
云林今夜好明月，
拟跨幔亭黄鹤来。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 茆屋：茅草屋，指简朴的民居。
- 石梁：石桥。
- 枌榆：白榆树，常代指故乡。
- 粳稻：优质稻米。
- 干戈：指战争。
- 赋敛：赋税征收。
- 晏然：安宁的样子。
- 乡曲：乡里、乡村。
- 芙蓉台：传说中仙人居处，或指高洁之地。
- 幔亭：传说中武夷君宴请乡人的幔亭峰，代指仙会。
- 黄鹤：传说中的仙鹤，象征超脱尘世。
- 石梁：石桥。
- 枌榆：白榆树，常代指故乡。
- 粳稻：优质稻米。
- 干戈：指战争。
- 赋敛：赋税征收。
- 晏然：安宁的样子。
- 乡曲：乡里、乡村。
- 芙蓉台：传说中仙人居处，或指高洁之地。
- 幔亭：传说中武夷君宴请乡人的幔亭峰，代指仙会。
- 黄鹤：传说中的仙鹤，象征超脱尘世。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以《云峰秋霁图》为题，描绘秋日雨后山村的宁静图景，由实景渐入幻境，展现诗人对隐逸生活的向往。前六句写景叙事，清新自然，动静结合；中间两句转折，点出世事艰难，反衬乡野之安；后四句转入想象，以“仙人”“黄鹤”寄托超然之志，意境高远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代初期社会尚未完全安定，战乱余波与赋税压力仍存。蓝仁身处元末明初之际，亲历动荡，诗中“干戈如此赋敛烦”即反映时代现实。然其向往山林隐逸，借题画诗表达对和平安宁生活的渴望与对世俗纷扰的疏离。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：由实景入虚境，从山村秋景过渡到仙游幻想，自然流畅。
2. 对比手法：“干戈赋敛”与“鸡犬晏然”形成反差，突出乡野之安。
3. 意象丰富：红叶、秋水、粳稻、黄花、明月、黄鹤等意象营造清雅意境。
4. 语言简练：白描为主，不加雕饰，体现明代山林诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘秋日山村的宁静生活，表达对现实战乱与苛政的厌倦，寄托对隐逸山林、超脱尘俗的理想追求，体现诗人淡泊名利、向往自然与精神自由的高洁情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征