晴空万里,最后一缕云彩也消散了,山间树木在秋风中沙沙作响,仿佛有虎豹出没。我举杯对酒,只愿留住天上的明月,让它的清辉长久照耀我这少年人的头。
古诗原文
山木萧萧虎豹秋。
对酒愿留天上月,
清光长照少年头。
白话译文
译文亮点
注释
- 萧萧:风吹树木的声音。
- 虎豹秋:化用《楚辞·招隐士》“山气巃嵸兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波,猿狖群啸兮虎豹嗥”之意,以虎豹喻秋日山林之肃杀幽深。
- 清光:指月光。
- 少年头:指青春年华,亦暗含对时光易逝的感慨。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以清朗秋夜为背景,通过“晴空”“片云”“山木”“虎豹”等意象,营造出高远而略带萧瑟的意境。后两句转入抒情,借酒邀月,表达对美好时光的珍惜与挽留,情感真挚而含蓄。
赏析亮点
创作背景
蓝仁为元末明初诗人,身处乱世,后隐居不仕。此诗属《题黄仲文小景四首》之一,题画诗性质,借景抒怀,反映其淡泊名利、寄情山水的心境,亦隐含对青春与理想的追怀。
背景亮点
艺术特色
运用对比与象征手法,前二句写景雄浑苍凉,后二句抒情清雅悠远;“愿留天上月”以拟人化表达主观愿望,增强感染力;语言简练,意境高远,体现明代前期诗风由元入明的过渡特征。
艺术亮点
主题思想
表达对清朗高洁人格的追求,以及对青春年华与美好时光的珍惜,寄托了诗人超脱尘俗、向往永恒清辉的理想情怀。