山居之人养了一只俊美而小巧的猫,生怕它渴了饿了,爱惜得像宝贝一样。它一叫唤,满屋老鼠的洞穴都空了;它卧在花荫下,还能扑捉飞鸟。邻居家的狗老了反而更加凶猛,狭路相逢时猫无力抵挡。唉!猫死了再也难以得到,那凶恶的狗居然活得长久。
古诗原文
畏渴怜饥惜于宝。
一鸣四壁鼠穴空,
卧向花阴攫飞鸟。
邻家畜犬老更狂,
狭路相逢力不当。
吁嗟猫死难再得,
恶物居然年命长。
白话译文
译文亮点
注释
- 攫(jué):抓取、扑捉。
- 狭路相逢:在狭窄的路上相遇,无法回避。
- 恶物:指邻家的老狗,带有贬义。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以叙事为主,语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句极力描写猫的灵俊与功用,后四句笔锋陡转,通过猫的惨死与恶犬长寿的对比,抒发悲愤之情。结构上先扬后抑,形成强烈反差,增强感染力。
赏析亮点
创作背景
明代中后期社会动荡,官场腐败,正直之士常遭排挤,小人反得势。蓝仁作为隐逸诗人,借养猫之事,隐喻贤才遭害、奸佞当道的现实,表达对世道不公的愤懑。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(猫的灵俊与狗的凶狂、猫的早逝与狗的久活),借物抒怀,托物言志。语言简练,情感沉郁,具有强烈的讽喻意味。
艺术亮点
主题思想
通过爱猫之死与恶犬长寿的对比,表达对贤者早逝、小人得势的社会现实的深切悲愤,寄托了对正义与良知的呼唤。