年幼的儿子继承家业却壮志未酬，我无辜突然沦为楚地囚徒。本想穿莱衣尽孝却只能空流思乡之泪，羌笛声起，真似边塞之愁。白发迎风，悲叹远行之路；身披绿蓑，雨中耕作，忆起荒丘故园。何时才能解甲归田、重归农耕？只能久久倚靠柴门，望眼欲穿。
古诗原文
弱子承家志未酬，
无辜遽作楚人囚。
莱衣漫有思乡泪，
羌笛真成出塞愁。
白发临风悲远道，
绿蓑耕雨忆荒丘。
放农销甲知何日，
更倚柴门望不休。
无辜遽作楚人囚。
莱衣漫有思乡泪，
羌笛真成出塞愁。
白发临风悲远道，
绿蓑耕雨忆荒丘。
放农销甲知何日，
更倚柴门望不休。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
弱子：年幼的儿子。
承家志：继承家业、光耀门庭的志向。
楚人囚：指被拘禁于楚地，暗喻身陷囹圄或流落异乡。
莱衣：春秋时老莱子穿五彩衣娱亲，后以“莱衣”代指孝养父母。
羌笛：古代西北民族乐器，常与边塞、离愁相关。
绿蓑：绿色蓑衣，代指隐逸农耕生活。
荒丘：荒芜的山丘，指故乡田园。
销甲：脱下战甲，指结束战乱、归隐田园。
柴门：简陋家门，代指乡居生活。
承家志：继承家业、光耀门庭的志向。
楚人囚：指被拘禁于楚地，暗喻身陷囹圄或流落异乡。
莱衣：春秋时老莱子穿五彩衣娱亲，后以“莱衣”代指孝养父母。
羌笛：古代西北民族乐器，常与边塞、离愁相关。
绿蓑：绿色蓑衣，代指隐逸农耕生活。
荒丘：荒芜的山丘，指故乡田园。
销甲：脱下战甲，指结束战乱、归隐田园。
柴门：简陋家门，代指乡居生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以沉郁顿挫之笔，抒写诗人身陷困境、壮志难酬的悲愤与思乡怀归之情。情感层层递进，由家业未继、身陷囚境，到思亲之泪、边塞之愁，再至白发悲途、忆耕荒丘，最终以倚门望归作结，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元末明初社会动荡之际。蓝仁身处乱世，可能因战乱流离或被卷入政治风波而身陷异乡，目睹民生凋敝、战乱频仍，心怀归隐之志而不得，故借诗抒发羁旅之愁与对和平田园生活的深切向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“莱衣”与“思乡泪”、“绿蓑”与“荒丘”）、借景抒情（“白发临风”、“羌笛出塞”）、虚实结合（现实困境与理想归隐）等手法，语言凝练，意象苍凉，情感真挚深沉，具典型乱世文人诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人因战乱流离、壮志难酬的悲愤，深切思念故土与亲人，渴望结束动荡、解甲归田、重归宁静农耕生活的强烈愿望，体现乱世士人对和平与家园的深切眷恋。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征