前世今生的旧日魂魄，化作巫山阳台上的一缕画云。若有才华的诗人有灵，应当能认出我来；在如画的青山中，我又与你重逢。花边的古树上金雀飞翔，竹林中香云缭绕，映着冷翠的裙裾。不要在西湖边吟唱这支曲子，清明时节细雨纷纷，令人断肠。
古诗原文
三生石上旧精魂，
化作阳台一画云。
词客有灵应识我，
碧山如画又逢君。
花边古木翔金雀，
竹里香云冷翠裙。
莫向西湖歌此曲，
清明时节雨纷纷。
化作阳台一画云。
词客有灵应识我，
碧山如画又逢君。
花边古木翔金雀，
竹里香云冷翠裙。
莫向西湖歌此曲，
清明时节雨纷纷。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三生石：传说中象征前世、今生、来世缘分的石头，常见于佛教与文人怀古题材。
- 阳台：指巫山神女故事中的阳台，代指男女情事或仙境。
- 词客：有文采的诗人，此处或指屈原、宋玉等楚辞作者，亦可能泛指知音。
- 金雀：金色雀鸟，或指古代女子头饰，亦象征美好意象。
- 翠裙：绿色衣裙，代指女子或隐逸高士。
- 西湖：杭州西湖，常为文人感怀之地。
- 清明时节雨纷纷：化用杜牧《清明》诗句，渲染哀婉氛围。
- 阳台：指巫山神女故事中的阳台，代指男女情事或仙境。
- 词客：有文采的诗人，此处或指屈原、宋玉等楚辞作者，亦可能泛指知音。
- 金雀：金色雀鸟，或指古代女子头饰，亦象征美好意象。
- 翠裙：绿色衣裙，代指女子或隐逸高士。
- 西湖：杭州西湖，常为文人感怀之地。
- 清明时节雨纷纷：化用杜牧《清明》诗句，渲染哀婉氛围。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以梦幻般的意象串联前世今生，融合神话传说与文人情怀，语言清丽，意境幽远。通过“三生石”“阳台云”等典故，营造出迷离恍惚的时空感，表达对知音重逢的期盼与人生无常的感伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代前期，文人常借集句诗抒发怀古幽情与身世之感。孙蕡身处洪武年间，仕途坎坷，诗中流露出对理想知音的追寻与对现实孤寂的无奈，亦反映当时士人在政治高压下的隐逸倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
集句成律，巧用典故，化用前人诗句（如杜牧“清明时节雨纷纷”）自然无痕；意象华美，对仗工整，虚实相生，以景结情，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对前世因缘、知音难遇的深切感慨，抒发人生如梦、聚散无常的哀婉之情，寄托对高洁情谊与精神共鸣的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征