远处的寒水映着山石，小径蜿蜒斜伸；宫前的杨柳依依，寺前的花开正盛。容颜尚未衰老，君恩却已断绝；不要怨恨春风无情，应当自我叹息。
古诗原文
远水寒山石径斜，
宫前杨柳寺前花。
红颜未老恩先断，
莫怨东风当自嗟。
宫前杨柳寺前花。
红颜未老恩先断，
莫怨东风当自嗟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 远水寒山：指遥远清冷的山水景象，烘托孤寂氛围。
- 石径斜：山间小路曲折倾斜，暗示幽深僻静。
- 宫前杨柳寺前花：宫廷与寺庙前的春景，象征繁华与寂灭并存。
- 红颜未老：指女子青春尚在。
- 恩先断：君恩早已断绝，喻指失宠。
- 东风：春风，常喻指机遇或恩宠。
- 当自嗟：应当自我哀叹，强调命运无奈。
- 石径斜：山间小路曲折倾斜，暗示幽深僻静。
- 宫前杨柳寺前花：宫廷与寺庙前的春景，象征繁华与寂灭并存。
- 红颜未老：指女子青春尚在。
- 恩先断：君恩早已断绝，喻指失宠。
- 东风：春风，常喻指机遇或恩宠。
- 当自嗟：应当自我哀叹，强调命运无奈。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗为集句诗，巧妙拼接前人诗句，意境连贯，情感深沉。前两句写景，以“远水”“寒山”“石径”营造清冷幽寂之境，后两句转入抒情，借女子失宠之悲，抒发怀才不遇、命运无常之感。全诗情景交融，含蓄蕴藉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代初期，社会渐趋稳定，但文人仕途仍多坎坷。孙蕡作为岭南诗人，曾因政治牵连遭贬，其诗多寄寓身世之感。此诗借宫怨题材，暗喻士人失志之悲，反映明代士人在皇权下的压抑与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用集句手法，化用杜牧、李商隐等唐人诗句，浑然天成；以景起兴，由景入情，结构严谨；语言凝练，对仗工稳，情感内敛而深沉，体现明代复古诗风对唐诗的继承与转化。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春景与宫怨，表达红颜易逝、恩宠难久的哀婉，深层寄托诗人怀才不遇、命运无常的感慨，强调个人在时代洪流中的无力与自省。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征