梁父吟

江水多么幽深，青枫掩映在云林之间。我独守柴门，饮一杯酒，抱膝吟唱《梁父吟》。你不见管仲（夷吾）奋袖脱去囚服，因故人推荐而登上君王之庭，高谈阔论平定荆楚，九次会盟诸侯，使天下衣冠之士朝拜天子？你不见乐毅徒步自西而来，燕昭王亲自为他扫帚迎宾，谈笑间筑起黄金台。一日之内授以兵权，七十座齐国城池在暮色中化为尘埃。自古以来英雄俊杰，一旦得遇明主皆有建树。袖中藏有骊龙之珠，光芒可令鬼神哭泣。而我为何独独如此？如困于幽暗宫中的蛟龙，蛰伏不动。荒藤缠绕屋舍，秋雨凄凉，山鬼吹灭灯火，冷光湿润。我几次想乘云直上青天，前往那缥缈的芙蓉城、白玉京。天河星宿间雾气飞散，神女阿香击鼓，玉榼鸣响。星辰虽可望却不可及，手持美玉徒然多情。为臣之道自古艰难，我对此感怀至深，肝肠寸断。田强、古冶子等三位猛将，昔日虎视青齐之地，却误中相国“二桃杀三士”之计，如今他们的恨血已化为春草上的斑斑痕迹。连白头功臣尚且如此，何况那些毫无羞耻之心的新贵？《梁父吟》啊，声音如此悲苦。太阳将落未落，天边星辰泛黄，西园灌木在秋风中萧瑟。千里青草如雾弥漫，那“当涂高”的谶语如虎踞立。长陵百尺坟冢空自巍峨，夜半山精在风雨中哭泣。世间若无女娲的五色石，谁又能补这欲倾的天柱？荆州水碧，岷峨山青，思念那贤明的王孙，却不知他在何方。《梁父吟》啊，声音何等悲伤！歌罢玉壶似已残缺，白发如雪千丈长。我起身坐下，击打长剑，仰天悲叹时光流逝。西沉的太阳为谁迟暮？东流之水何其浩荡。若青天之上的黄鹄垂下翅膀，我也愿乘风随它翱翔。