古诗原文

杏花疏雨立黄昏,
金屋无人见泪痕。
短鬓欲星愁有效,
此身虽异性常存。
关门不锁寒溪水,
环佩空归月夜魂。
倚柱寻思倍惆怅,
夜寒皴玉倩谁温。

白话译文

在杏花飘落、细雨稀疏的黄昏独自伫立,华美金屋中无人看见我脸上的泪痕。双鬓渐白如星,忧愁已见成效;虽然身体改变,但本性依然长存。关门也挡不住寒溪流水,佩玉的女子魂魄只能在月夜徒然归来。倚着柱子回想往事,更加惆怅难平;夜寒刺骨,肌肤如冻裂的美玉,谁来为我温暖?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,此处借指华贵却孤寂的居所。
- 短鬓欲星:形容鬓发稀疏,渐生白发,如星辰点缀。
- 性常存:指人的本性、志节不因境遇改变而丧失。
- 环佩:古代女子佩带的玉饰,代指女子或亡魂。
- 皴玉:形容肌肤因寒冷而干裂,如玉皴裂,极言凄冷。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以孤寂、哀婉为基调,通过黄昏、疏雨、金屋、寒溪、月夜等意象,营造出凄清冷寂的氛围。诗人借女子之口抒发身世飘零、志节难申之悲,情感深沉,意境悠远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为孙蕡《朝云集句诗》之一,属集句诗,即摘取前人诗句重新组合成篇。孙蕡为明初岭南诗人,身处易代之际,仕途坎坷,常借诗抒写怀才不遇、孤忠难诉之情。此诗虽为集句,但情感连贯,寄托遥深,反映其内心孤寂与坚守。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用集句手法,巧妙剪裁前人诗句,浑然天成;意象密集,情景交融;对仗工整,音律和谐;以女性口吻抒写士人情怀,婉转而深刻。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人身处孤寂之境,虽形貌改变、境遇艰难,但志节不移;同时抒发对理想难酬、知音难觅的深切哀愁,体现明代士人坚守节操、孤独自持的精神追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征