春天里百花盛开,万紫千红,处处充满生机,可每次登高望远,都会更加思念你。还记得那夜歌舞尽兴,直到楼心明月西沉;梨花带雨,香气氤氲,仿佛在梦中化作浮云。眼前苍茫的风景,勾起多少离愁别恨;秋虫哀鸣,声声凄切,令人不忍听闻。今夜思念你,肝肠寸断,只能将满腔情意写满羊欣那洁白的练裙。
古诗原文
登临一度一思君。
舞低杨柳楼心月,
香湿梨花梦里云。
风景苍苍多少恨,
阴虫切切不堪闻。
思君今夜肠应断,
书破羊欣白练裙。
白话译文
译文亮点
注释
- 登临:登高远望。
- 舞低杨柳楼心月:化用晏几道《鹧鸪天》“舞低杨柳楼心月”,形容歌舞通宵达旦。
- 香湿梨花梦里云:梨花带雨,香气湿润,梦中如云般缥缈。
- 阴虫:秋虫,常指蟋蟀等,其声凄切,象征哀愁。
- 羊欣白练裙:典出《南史·羊欣传》,羊欣善书法,常着白练裙习字,此处借指书写情书。
注释亮点
诗歌赏析
此诗为集句诗,巧妙化用前人诗句,熔铸成篇,情感真挚,意境凄美。全诗以春景起兴,转而抒发深重思念,由乐景写哀情,反差强烈。中间两联对仗工整,意象优美,尤以“舞低”“香湿”二句最具画面感。尾联直抒胸臆,情感达到高潮,令人动容。
赏析亮点
创作背景
孙蕡为明初岭南诗人,身处元末明初社会动荡之际,文人多怀才不遇、漂泊流离。此诗为《朝云集句诗》之一,集前人诗句而成,反映明代文人借古抒怀、寄托相思离愁的创作风尚,亦体现孙蕡对前代诗歌的熟稔与再创造能力。
背景亮点
艺术特色
集句成诗,浑然天成;化用典故,含蓄蕴藉;情景交融,哀而不伤;对仗工稳,音韵和谐;意象密集,如“杨柳”“楼月”“梨花”“阴虫”等,营造凄清缠绵之境。
艺术亮点
主题思想
表达深切的思念之情,借春景之美反衬离愁之深,通过回忆往昔欢聚、感叹现实孤寂,抒发对远方故人的无尽怀念与肝肠寸断的哀思。