太阳每天升起又落下。明天不如今天好,今天又不如昨天。短歌行啊,歌声悲苦。人生应当及时行乐,何必追求腰缠万贯、骑鹤成仙那样不切实际的幻想。
古诗原文
一日落。
明日不如今,
今日不如昨。
短歌行,
声苦恶。
人生行乐须及时,
腰缠何必扬州鹤。
白话译文
译文亮点
注释
- 声苦恶:歌声悲苦,情绪低沉。
- 腰缠:指财富极多,典出《后汉书·五行志》注引《殷芸小说》:“腰缠十万贯,骑鹤上扬州。”
- 扬州鹤:比喻贪求富贵与成仙兼得,常含讽刺意味。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言质朴直白,节奏短促,情感沉郁,以日常自然现象起兴,引出对人生短暂的感慨。通过“明日不如今,今日不如昨”的递进式对比,强化时光流逝、盛年难再的紧迫感,进而劝人及时行乐,摒弃虚妄追求。
赏析亮点
创作背景
丘浚为明代中期著名学者、诗人,官至礼部尚书、文渊阁大学士。此诗作于其仕途后期,社会相对稳定但官场复杂,诗人历经宦海沉浮,对人生荣辱、世事无常有深刻体悟,借乐府旧题抒发对生命短暂的感慨与对现实享乐的肯定。
背景亮点
艺术特色
采用乐府民歌式的口语化表达,语言简练有力;运用对比(今与昨、明与今)和递进手法,增强情感张力;结尾以典故反用,讽刺贪欲,体现理性批判精神。
艺术亮点
主题思想
倡导珍惜当下、及时行乐的人生态度,反对追求虚幻的长生与富贵,体现明代士人对生命价值的现实思考与理性觉醒。