古诗原文

能白更兼黄,
无人亦自芳。
寸心原不大,
容得许多香。

白话译文

兰花既能呈现白色,又能兼有黄色,即使无人欣赏,也依然散发芬芳。它小小的心怀原本不大,却能容纳如此多的香气。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
能白更兼黄:指兰花花色清雅,有白有黄,色彩纯净。
无人亦自芳:即使无人观赏,也自然散发香气,喻指高洁自持的品格。
寸心:指兰花微小的心蕊,亦象征人的内心。
容得许多香:以夸张手法表现其内在蕴藏的芬芳,喻指德行深厚。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以兰花为吟咏对象,通过简洁的语言和生动的意象,赞美其不依赖外物、自持高洁的品格。后两句以“寸心”与“许多香”形成对比,突出其内在精神的丰盈,意境深远,耐人寻味。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗出自明代张羽《兰室五咏》组诗,创作于元末明初社会动荡之际。张羽作为“吴中四杰”之一,身处乱世,寄情于兰,借物抒怀,表达对高洁人格的追求与乱世中坚守节操的志向。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用托物言志的手法,以兰喻人;语言简练质朴,却意蕴深厚;通过“寸心”与“许多香”的对比,形成张力,增强艺术感染力;对仗工整,音韵和谐,体现明代文人诗的清雅风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

赞美兰花不媚世俗、孤芳自赏的高洁品格,寄托诗人对内在德行修养的重视,强调真正的价值在于内心的充实与品格的芬芳,而非外在的赞誉与名利。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征