每次来到这高处的书斋,思绪便无穷无尽;门巷精巧,视野开阔,与野外相通。隔村的阵雨刚过,夕阳余晖依旧;稀疏的树林映在水中,秋风已起。携着药囊与诗卷闲步之后,在香烬灯影中静坐。试问如今江海之上,像你这般闲适无事的人,能有几个?
古诗原文
门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照,
疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,
香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,
如君无事几人同?
白话译文
译文亮点
注释
- 玲珑:精巧细致,此处形容门巷结构通透。
- 野望通:视野开阔,可远望郊野。
- 片雨:阵雨,局部降雨。
- 香灺(xiè):香燃烧后的灰烬,代指夜深人静之时。
- 江海:泛指隐逸江湖之地。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清幽的溪居环境为背景,通过细腻的景物描写与闲适的生活场景,展现唐叔良远离尘嚣、寄情诗书与自然的隐逸生活。诗中“片雨”“夕照”“疏林”“秋风”等意象,既写景又抒情,营造出静谧淡远的意境。尾联以反问作结,既赞友人高洁,又流露出对世俗奔忙的疏离与感慨。
赏析亮点
创作背景
明代中期,社会相对稳定,但官场倾轧、士人进退矛盾日益突出。张羽作为“吴中四杰”之一,曾仕宦又归隐,对隐逸生活有深切体会。此诗为赠友之作,唐叔良为隐逸之士,居于溪畔,诗人在此借景抒怀,表达对隐逸生活的向往与对友人的钦慕。
背景亮点
艺术特色
1. 情景交融:自然景物与内心感受浑然一体,如“片雨隔村犹夕照”既写实景,又暗含时光流转、心境悠远。
2. 对仗工整:颔联“片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风”对仗精妙,时空交错,意境开阔。
3. 以问结情:尾联设问,含蓄隽永,深化主题,引发读者对隐逸价值的思考。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘唐叔良溪居的清幽环境与闲适生活,赞颂其超然物外、淡泊名利的高洁品格,同时表达诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗纷扰的疏离与反思,体现了明代士人追求精神自由与人格独立的思想倾向。