古诗原文

君不见富家翁,
旧时贫贱不得志,
平生亲戚皆相弃。
一朝金多贱还贵,
百事胜人人莫比。
子孙成列客满堂,
美人四座回鸣榼。
跃马扬鞭游洛阳,
片言出口生辉光。
由来本自一人事,
人心爱恶不相当。
季子西游穷困归,
妻织自若嫂不炊。
行路难,
良可悲。
不贫贱,
那得知。

白话译文

你没看见那位富有的老人吗?他从前贫贱失意,亲戚们都嫌弃他。一旦有了钱财,地位立刻由低贱变为尊贵,事事胜过他人,无人可比。子孙成行,宾客满堂,美人环绕,酒器频频传递。他骑马扬鞭游历洛阳,一句话说出便光彩照人。这一切原本只关乎个人际遇,但人心的爱与恨却极不相称。苏秦早年西游失败,落魄归家,妻子仍自顾织布,嫂子也不给他做饭。人生之路何等艰难,实在令人悲哀。不经历贫贱,怎能明白世态炎凉?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 富家翁:指由贫转富之人。
- 鸣榼(kē):指酒器碰撞发出的声响,形容宴饮热闹。
- 季子:指战国纵横家苏秦,字季子,早年游说失败,遭家人冷遇。
- 不炊:不做饭,指嫂子不给他饭吃。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以对比手法揭示世态炎凉,通过富家翁前后境遇的强烈反差,以及苏秦落魄归家的遭遇,展现人情冷暖。语言质朴有力,情感沉郁,具有强烈的现实批判意味。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代社会等级森严,科举与财富决定个人地位。张羽身处元末明初社会动荡之际,目睹世情反复、人情冷暖,借古讽今,表达对势利人情的愤懑与反思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比、用典、直抒胸臆等手法。以“富家翁”与“季子”两例形成强烈反差,增强批判力度;语言简练,节奏明快,末句“不贫贱,那得知”以反问收束,发人深省。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

揭示世态炎凉、人情冷暖,批判趋炎附势的社会风气,强调唯有经历贫贱,方能真正体悟人生艰难与世情虚伪。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征