农民是国家所倚重的人,是八项政务的根本来源。他们辛勤劳作,从早到晚忧心劳苦。丰收之年仅能勉强糊口,歉收之年更无法言说。连粗劣的饭食都吃不饱,又怎能拥有厚实的衣物御寒?恭敬地遵循祖宗留下的法度,这些周全的制度至今仍然存在。无论远近都应一视同仁,像天地一样庇护养育百姓。曾听说古代贤能的官吏,对百姓有父母般的恩情。应当谨慎选拔这样的官员,才能使百姓安居乐业。
古诗原文
八政之本源。
辛苦给耕作,
忧劳亘晨昏。
丰年仅能给,
歉岁安可论。
既无糠覈肥,
安具嵒絮温。
恭惟祖宗法,
周悉今具存。
遐迩同一视,
覆育如乾坤。
尝闻古循吏,
卓有父母恩。
惟当慎所择,
庶用安黎元。
白话译文
译文亮点
注释
- 糠覈(hé):指粗劣的饭食,糠为谷皮,覈为果核,代指粗食。
- 嵒(yán)絮:厚实的丝绵衣物,嵒通“岩”,引申为厚重。
- 循吏:守法有德、爱民如子的官吏。
- 黎元:百姓,民众。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以质朴语言表达对农民疾苦的深切同情,强调农业为治国之本,呼吁官员体恤民情、慎选贤能。结构严谨,由农事之苦引出治国之策,层层递进,情理交融。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明宣宗朱瞻基在位时期(1425–1435年),其时国家初定,重视恢复农业生产,整顿吏治。朱瞻基亲政后提倡仁政,关注民生,此诗题为“示吏部尚书郭琏”,意在告诫主管官员选拔的吏部尚书,应重视地方官吏的德行与能力,以安民为本。
背景亮点
艺术特色
采用直陈其事的白描手法,语言简练庄重,情感真挚;运用对比(丰年/歉岁、糠覈/嵒絮)突出农民生活的艰难;以“祖宗法”“古循吏”为参照,增强说服力;结尾提出明确政治主张,体现帝王诗的教化功能。
艺术亮点
主题思想
强调农业为国之根本,农民为政之所依;批判官吏失职导致民生困苦;倡导慎选贤能、施行仁政,以实现国泰民安。体现了明宣宗“以民为本”的治国理念和对吏治清明的高度重视。