站在岳阳城头眺望湘江岸边，芳草萋萋、垂柳依依，掩映着古老的渡口。晴空中的雾气泛着白光，夕阳染红了天际，江畔村庄在暮色中若隐若现。渔家的茅屋建在沙洲之上，收网归来后，渔船稳稳地系在岸边。渔人想到自己一生以捕鱼为生，便将渔网迎风高挂在船头。刚出水的鲜鱼夹杂着紫蟹，酒家还有酒可买。此时东邻西舍传来欢声笑语，伴随着悠扬的渔歌声。江豚掀起白浪直连天际，对岸的商客催促着归船。夕阳余晖远远映照在双凫之外，残影斜落在孤雁身旁。湖上高楼耸入云霄，俯瞰湖湘大地千里之遥。登高远望，楚天低垂，云树苍茫，暮色中山峦泛着紫色。
古诗原文
岳阳城头望湘浦，
芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红，
渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲，
罢钓归来稳系舟。
自念生涯在网罟，
临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹，
垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时，
欢笑声余歌款乃。
豚鱼吹浪白连天，
隔江贾客促归船。
余光远映双凫外，
残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起，
下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低，
云树苍苍暮山紫。
芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红，
渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲，
罢钓归来稳系舟。
自念生涯在网罟，
临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹，
垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时，
欢笑声余歌款乃。
豚鱼吹浪白连天，
隔江贾客促归船。
余光远映双凫外，
残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起，
下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低，
云树苍苍暮山紫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 湘浦：湘江岸边。
- 晴岚：晴日山间雾气。
- 汀洲：水中小洲。
- 网罟（gǔ）：渔网，代指捕鱼生涯。
- 垆头：酒家。
- 款乃：摇橹声，亦指渔歌。
- 豚鱼：江豚。
- 双凫：双飞的野鸭，象征自然和谐。
- 孤鸿：孤飞的鸿雁，喻漂泊或孤寂。
- 楚天：楚地天空，泛指湖南一带。
- 晴岚：晴日山间雾气。
- 汀洲：水中小洲。
- 网罟（gǔ）：渔网，代指捕鱼生涯。
- 垆头：酒家。
- 款乃：摇橹声，亦指渔歌。
- 豚鱼：江豚。
- 双凫：双飞的野鸭，象征自然和谐。
- 孤鸿：孤飞的鸿雁，喻漂泊或孤寂。
- 楚天：楚地天空，泛指湖南一带。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“渔村夕照”为题，描绘湘江傍晚渔村宁静而富有生机的画面。诗人由远及近，从城头远眺到渔家生活，再至江上归舟与高楼俯瞰，层次分明，意境开阔。诗中动静结合，既有“豚鱼吹浪”“欢声笑语”的生动场景，又有“残影半落”“暮山紫”的静谧余韵，展现出黄昏时分的自然之美与人间烟火。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为明代宣德皇帝朱瞻基所作，属《潇湘八景画》组诗之一。朱瞻基雅好文艺，尤擅绘画与诗文，常借题画诗抒发对自然山水的热爱与对隐逸生活的向往。明代中期社会相对安定，文人崇尚山水田园，此诗亦反映当时士人对渔樵生活的理想化描绘。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用移步换景与远近结合的手法，空间层次丰富；色彩对比鲜明（“夕阳红”“暮山紫”“晴岚霏白”），画面感强烈；语言清丽自然，节奏舒缓，富有音韵美；融情于景，通过渔人自念生涯、邻舍欢歌等细节，传达出对简朴生活的赞美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过对渔村黄昏景象的细腻描绘，展现了一幅和谐安宁的田园生活图景，表达了诗人对自然山水的热爱、对渔樵隐逸生活的向往，以及对平凡生活中真趣的珍视，体现了明代文人追求闲适、崇尚自然的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征