仙灵居住的山洞幽深隐秘，美玉般的树木环绕着山岩的门户。我寻访名山，才初次听闻乌利山的名字。乘着天风飞越万里，在云中飘荡前行。询问此地是何所在，原来是真人修炼的庭院。他们餐食霞气凝聚灵气，迎着朝阳梳理头发。忽然间羽化成仙，升入天帝的居所，转眼便见到云车飞驰。我真希望能追随他们遨游，斋戒洁净以修炼身心。纵身跃上银河之上，辞别尘世的荣华富贵。玄洲仙境多么遥远啊，其实就在昆仑城咫尺之间。从此遨游于无穷之境，延年益寿，得道长生。
古诗原文
仙灵有窟宅，
瑶木带岩扃。
我行访名山，
始识乌利名。
万里从罡风，
飘飖云中行。
借问此何所，
乃是真人庭。
餐霞结灵气，
晞发朝阳升。
羽化入帝乡，
倏忽见云軿。
愿言从之游，
斋洁练我形。
纵身天汉上，
谢彼尘世荣。
玄洲邈何在，
咫尺昆崙城。
从此游无穷，
延年以长生。
瑶木带岩扃。
我行访名山，
始识乌利名。
万里从罡风，
飘飖云中行。
借问此何所，
乃是真人庭。
餐霞结灵气，
晞发朝阳升。
羽化入帝乡，
倏忽见云軿。
愿言从之游，
斋洁练我形。
纵身天汉上，
谢彼尘世荣。
玄洲邈何在，
咫尺昆崙城。
从此游无穷，
延年以长生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 窟宅：神仙居住的洞穴。
- 岩扃：山岩的门户，指山洞入口。
- 罡风：高空的强风，道家谓天风。
- 真人：道家指得道成仙之人。
- 餐霞：道家修炼之术，谓吞食朝霞以养气。
- 晞发：晒干头发，喻迎接朝阳，象征清修。
- 羽化：道家称成仙为羽化，如鸟飞升。
- 帝乡：天帝所居之处，即仙境。
- 云軿（píng）：神仙所乘的云车。
- 天汉：银河。
- 玄洲：传说中的海上仙山。
- 昆崙城：昆仑山，神话中的神山，仙人居所。
- 岩扃：山岩的门户，指山洞入口。
- 罡风：高空的强风，道家谓天风。
- 真人：道家指得道成仙之人。
- 餐霞：道家修炼之术，谓吞食朝霞以养气。
- 晞发：晒干头发，喻迎接朝阳，象征清修。
- 羽化：道家称成仙为羽化，如鸟飞升。
- 帝乡：天帝所居之处，即仙境。
- 云軿（píng）：神仙所乘的云车。
- 天汉：银河。
- 玄洲：传说中的海上仙山。
- 昆崙城：昆仑山，神话中的神山，仙人居所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以寻访乌利仙修炼遗迹为线索，展开瑰丽奇幻的想象。诗人通过描绘仙境景象与仙人生活，表达了对超脱尘世、追求长生的向往。语言清丽飘逸，意境高远，充满道家出世思想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，道教盛行，文人多慕仙求道。欧大任作为“后五子”之一，深受六朝与盛唐山水游仙诗影响。此诗作于其漫游江南名山之际，借寻访乌利仙遗迹，抒发对隐逸长生之境的憧憬，反映当时士人精神世界中出世与入世的矛盾。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、想象与神话意象，构建出缥缈的仙境图景；语言凝练典雅，节奏流畅，富有音乐美；虚实结合，由实入虚，从寻山过渡到神游，层次分明；多用道家术语与典故，增强诗歌的玄妙色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对道家神仙境界的向往，追求精神超脱与生命永恒。诗人借寻访仙迹，抒发厌弃尘世荣华、渴望羽化登仙、延年益寿的理想，体现明代文人典型的游仙情怀与生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征