带着露水的玫瑰花瓣如洗涤过的菊花衣裳，清风吹送香气穿过兰草装饰的窗牖。采摘下来赠予心上人，不必用美玉珍宝来表达情意。
古诗原文
露蕊濯菊裳，
风香度兰牖。
采之赠佳人，
不用持琼玖。
风香度兰牖。
采之赠佳人，
不用持琼玖。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
露蕊：带露的花蕊，形容花朵鲜嫩。
濯：洗涤，此处形容花瓣洁净如洗。
菊裳：以菊花为衣，喻高洁之姿。
兰牖：兰草装饰的窗户，代指幽雅居室。
琼玖：美玉，泛指贵重礼物。
濯：洗涤，此处形容花瓣洁净如洗。
菊裳：以菊花为衣，喻高洁之姿。
兰牖：兰草装饰的窗户，代指幽雅居室。
琼玖：美玉，泛指贵重礼物。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新雅致的笔触描绘玫瑰花之美，借物抒情，突出其天然高洁与情意真挚。语言简练，意境幽远，体现明代文人崇尚自然、重情轻物的审美情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为欧大任题画之作，画中绘有玫瑰花，受赠者为张叔龙。明代文人常借题画诗抒怀寄意，表达友情或倾慕之情，此诗即在此文化背景下创作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“菊裳”“兰牖”烘托玫瑰之高洁；以“不用持琼玖”反衬情意之真，含蓄隽永，富有文人雅趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美玫瑰花的天然之美与纯洁品格，强调真挚情感无需贵重物质装点，体现重情轻利、崇尚高洁的文人情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征