干枯的松树倒挂在悬崖之上,寒梅正对着空旷的书斋绽放。早已习惯了山光水色的自然美景,不再追求身外之物,即便有黄金也任其堆成高台,毫不心动。
古诗原文
寒梅正对空斋。
惯见山光水色。
不求身外。
黄金任筑高台。
白话译文
译文亮点
注释
- 寒梅:寒冬中开放的梅花,喻高洁品格。
- 空斋:空旷简朴的书斋,代表隐逸生活。
- 身外:指功名利禄等世俗追求。
- 黄金任筑高台:化用“黄金台”典故,指不慕荣华富贵。
注释亮点
诗歌赏析
全曲以简练笔触勾勒出清幽孤寂的自然图景,通过“枯松”“寒梅”等意象营造出清冷高洁的意境,表达诗人超然物外、安于隐逸的情怀。
赏析亮点
创作背景
李昌祺为明代初年文人,曾任官职,后辞官归隐。此作反映其退隐后寄情山水、淡泊名利的心境,体现明代士人崇尚自然、追求精神自由的风尚。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,意象凝练,语言质朴而意境深远。以景寓情,情景交融,通过对比“山光水色”与“黄金高台”,凸显精神追求高于物质享受。
艺术亮点
主题思想
表达诗人远离尘嚣、甘于清贫、不慕荣利的高洁志趣,强调精神自足与人格独立,体现道家隐逸思想与儒家安贫乐道精神的融合。