辽阔的玉宇覆盖着八方边际,琉璃般光洁的地面纤尘不染。一弯新月如梳子般轻拂着淡淡的远山,五彩的云霞如锦绣铺展在草地上。灵鹊搭成的鹊桥横跨天际,仙人的木筏却无法在青天上航行。夜深时分浓重的露水纷纷落下,仿佛细雨,洗净了银河,使它焕然一新。
古诗原文
琉璃滑处不生尘。
一痕新月梳浮黛,
五色晴霞绣展茵。
灵鹊有桥横碧落,
仙槎无路泛青旻。
夜深浓露多如雨,
洗出银河一派新。
白话译文
译文亮点
注释
八垠:八方边际,泛指广阔天地。
琉璃:喻指光洁明净的地面或水面。
浮黛:远山如黛,形容山色青黑。
灵鹊:传说中七夕为牛郎织女搭桥的喜鹊。
碧落:天空。
仙槎:传说中能通天河的木筏,典出张华《博物志》。
青旻:青天。
银河:即天河,夜空中星群组成的带状光带。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清丽笔触描绘秋夜澄澈空明之景,意境高远,气象恢宏。诗人通过“玉宇”“琉璃”“新月”“晴霞”等意象,构建出一个洁净无尘、宛如仙境的秋夜世界。后四句引入神话典故,以“灵鹊有桥”与“仙槎无路”形成对比,既增添浪漫色彩,又暗含人间与天界阻隔之叹。尾联以“浓露如雨”洗净银河,赋予自然景象以净化与更新之意,意境清新脱俗。
赏析亮点
创作背景
李昌祺为明代永乐年间进士,官至广西按察使,其诗多抒写自然景物与隐逸情怀。此诗属《和秋景韵二十首》组诗之一,创作于明代前期,社会相对安定,文人雅集唱和之风盛行。诗人借秋夜之景,抒发对清静高洁境界的向往,亦反映明代士人追求精神超脱的审美趣味。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(如“琉璃滑处”“新月梳浮黛”)、对仗工整(如“一痕新月”对“五色晴霞”,“灵鹊有桥”对“仙槎无路”)、虚实结合(实写夜景,虚用神话)等手法,语言凝练,意象华美,音韵和谐,体现出明代台阁体诗歌清雅工丽的风格。
艺术亮点
主题思想
通过对秋夜澄明景色的描绘,表达对自然纯净之美的礼赞,寄托诗人追求高洁人格与超然境界的理想,同时隐含对现实羁绊的淡淡感慨,体现明代文人寄情山水、向往仙逸的精神追求。