古诗原文

诚斋天潢尊,
游艺妙通玄。
名花擅国色,
尽向毫端传。
莹其冰玉洁,
粲若云锦鲜,
朵重干不弱,
蒂比葩相联。
红嫣白嫩孰可拟,
二乔初嫁争芳妍。
娉婷窈窕俱有倾世貌,
浅颦轻笑并立偎香肩,
含情含娇深自怜。
绛杏绯桃总粗俗,
掩面却走羞婵娟。
始信摹写精,
笔底造化全。
能令欲拆未拆蕊,
顷刻烂熳轩窗前。
抽萌固弗藉雨露,
赋质政尔烦丹铅。
狂蜂窥图屡往返,
痴蝶侧目频留连。
从尔四序更迭开依然,
写成便带长生缘。
荣悴不许覆载专,
伊谁承恩得之戚畹钱。
焚香正冠再拜,
展向素壁悬。
方知运思巧,
直夺真宰权,
永为宝玩垂千年。

白话译文

诚斋先生出身皇族,地位尊贵,其艺术造诣精妙通达玄理。他以画笔描绘名花,将国色天香尽数传神于笔端。花朵晶莹如冰玉般洁净,灿烂如云霞织锦般鲜亮;花蕾沉重而枝干不显柔弱,花蒂相连,花瓣相依。红艳与洁白相映,难以比拟,宛如二乔初嫁时争奇斗艳。她们姿态娉婷窈窕,皆有倾世之貌,或轻蹙浅笑,并肩依偎,含情脉脉,自怜娇羞。相比之下,红杏与绯桃都显得粗俗不堪,羞愧掩面而逃。这才相信画技精妙,笔底蕴含造化之功。竟能让含苞待放的花蕊,瞬间在窗前烂漫绽放。花朵萌发不靠雨露滋养,其神韵全赖丹青点染。狂蜂屡次往返窥图,痴蝶侧目频频流连。从此四季更迭,此花依然盛开,画作便带有长生之缘。荣枯兴衰不再由天地主宰,是谁蒙受恩宠,得此画于皇亲贵戚之家?我焚香整冠,恭敬再拜,将其悬挂于素壁之上。方知画家构思之巧,简直夺取了天地主宰之权,此画将作为珍宝流传千年。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 诚斋:指明代画家朱有燉,号诚斋,明太祖朱元璋之孙,封周宪王,善书画。
- 天潢:皇族宗室。
- 游艺:指从事书画等艺术活动。
- 毫端:笔端,指绘画。
- 二乔:三国时东吴乔公二女,以美貌著称,此处喻并头牡丹红白双艳。
- 真宰:指天地自然的主宰。
- 戚畹:外戚之家,此处泛指皇亲国戚。
- 丹铅:绘画用的颜料,代指绘画。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以赞画为题,通过极尽铺陈之能事,描绘并头牡丹图之精妙。诗人先赞画家身份尊贵、技艺通神,再细写画中牡丹之形神兼备,继而以蜂蝶流连、四季常开等奇幻想象,突出画作“夺造化之权”的艺术魅力。结尾表达对画作的崇敬与珍视,体现文人雅士对艺术永恒价值的追求。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代永乐至宣德年间,皇室成员多好文尚艺。李昌祺为明初文人,与宗室文人交往密切。此诗应作于观赏周宪王朱有燉所绘《并头牡丹图》之后,借诗赞画,反映当时贵族文人雅集赏艺之风,亦体现明代宫廷艺术崇尚精工、追求神韵的审美取向。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用夸张、拟人、对比等手法,将静态画作写得生机盎然。如“狂蜂窥图”“痴蝶留连”以动衬静,赋予画面生命力;“抽萌不藉雨露”强调艺术超越自然;结构上由赞人、写画、抒情、崇艺层层递进,气势恢宏,辞藻华美,具典型台阁体遗风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

赞颂画家高超技艺能“夺造化之权”,使艺术超越自然规律,赋予作品永恒生命。同时表达对高雅艺术的崇敬与珍视,强调艺术可超越时空、垂范千古的价值,体现文人“以艺载道”的理想追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征