长安道上秋风骤起，吹入青门，野草随风倒伏。一位游子携琴自燕赵而来，一感受到秋风便心灰意冷。忽然有人扬鞭策马从我面前经过，怎忍心以一杯酒再作挽留？酒意正酣时意气奋发，百种志向激荡胸怀，谈笑之间仿佛百年光阴都已成空。席间我感叹你这壮士的豪情，何必再去追问古今人事？张苍虽能精通刑法，君平占卜六壬也徒劳无功。孔子治国理想难以实现，曾参孝行竟也遭人怀疑。时势逼迫人处处受挫，英雄往往被压抑而迟钝无为。南山巨石累累，云气横亘；寒泉潺潺，终日不绝。请你拂袖辞别尘世，与我一同归隐谷口，躬耕田园。
古诗原文
长安道上秋风起，
吹入青门草靡靡。
客子携琴燕赵来，
一感秋风心欲死。
鸣鞭跃马过我前，
那堪杯酒重留连。
酒酣气发百志奋，
谈笑须臾空百年。
坐中叹尔壮士心，
人事何劳问古今。
张仓亦能论刑法，
君平徒然卜六壬。
仲尼治国苦不称，
曾参事母犹难信。
时势摧人著处生，
英雄遇抑常迟钝。
南山磊磊云气横，
寒泉湔湔终日鸣。
请君拂袖谢人世，
与尔常为谷口耕。
吹入青门草靡靡。
客子携琴燕赵来，
一感秋风心欲死。
鸣鞭跃马过我前，
那堪杯酒重留连。
酒酣气发百志奋，
谈笑须臾空百年。
坐中叹尔壮士心，
人事何劳问古今。
张仓亦能论刑法，
君平徒然卜六壬。
仲尼治国苦不称，
曾参事母犹难信。
时势摧人著处生，
英雄遇抑常迟钝。
南山磊磊云气横，
寒泉湔湔终日鸣。
请君拂袖谢人世，
与尔常为谷口耕。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青门：汉长安城东门，泛指京城东门。
- 燕赵：战国时燕国、赵国之地，多慷慨悲歌之士。
- 张仓：即张苍，西汉初年律历家，精通刑法。
- 君平：严遵，字君平，西汉隐士，善卜筮。
- 六壬：古代占卜术之一。
- 仲尼：孔子字仲尼。
- 曾参：孔子弟子，以孝著称。
- 谷口耕：指隐士郑朴（谷口子真）隐居谷口耕读之事，代指归隐。
- 燕赵：战国时燕国、赵国之地，多慷慨悲歌之士。
- 张仓：即张苍，西汉初年律历家，精通刑法。
- 君平：严遵，字君平，西汉隐士，善卜筮。
- 六壬：古代占卜术之一。
- 仲尼：孔子字仲尼。
- 曾参：孔子弟子，以孝著称。
- 谷口耕：指隐士郑朴（谷口子真）隐居谷口耕读之事，代指归隐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋风起兴，借景抒情，由外物触发内心悲慨。前四句写秋风萧瑟、游子悲秋，营造苍凉氛围；中间铺陈壮士豪情与人生感慨，通过历史人物典故揭示才士不遇、理想难伸的普遍困境；结尾转向自然山水，提出归隐之志，情感由激愤转为超脱。结构跌宕，情感层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
康海为明代前七子之一，曾因救李梦阳而触怒刘瑾，后遭罢官归隐。此诗作于其仕途失意、退居武功之时，借秋风、壮士、古人之事，抒发怀才不遇、世道不公之愤，表达对现实政治的失望与归隐山林的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以秋风起兴，贯穿全篇；多用典故（张苍、君平、孔子、曾参等），增强历史厚重感；语言雄健豪放，气势奔放，体现北方文人的慷慨气质；句式长短错落，节奏起伏，富有音乐性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过秋风意象与历史人物的对照，揭示英雄失路、贤才遭抑的时代悲剧，表达对现实政治的批判与对功名利禄的否定，最终归结于超然物外、归隐田园的人生选择，体现了明代士人在仕途挫折后寻求精神解脱的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征