我从华山归来，发现麦田已收割大半。从长安向东一带，麦粒饱满，色泽如烧红的炭火般耀眼。自从我回乡务农以来，这丰收的麦子才再次得见。连年庄稼歉收，连宝玉都被轻视。古人重视粮食，特地设立田畯之职管理农事。若公私储备充足，怎会遭遇旱灾饥荒？开春时饿死的人众多，朝廷为此深感忧虑。如今获得这上好收成，必须小心守护。有谚语说“黄金不如米”，这话极为正直真切。我作此诗告诫在位者：国家的根本在于农耕。
古诗原文
我从华山归，
刈麦已大半。
自长安迤东，
实美如火炭。
繄我返耕来，
此麦才再见。
接岁禾不登，
宝玉咸所贱。
周人重农食，
特分田畯职。
公私积蓄繁，
讵有旱乾棘。
春首饿莩多，
朝廷甚忧恤。
今日得佳物，
守护须谨饬。
黄金殪米下，
其语殊谠直。
作诗告有位，
国宝在稼穑。
刈麦已大半。
自长安迤东，
实美如火炭。
繄我返耕来，
此麦才再见。
接岁禾不登，
宝玉咸所贱。
周人重农食，
特分田畯职。
公私积蓄繁，
讵有旱乾棘。
春首饿莩多，
朝廷甚忧恤。
今日得佳物，
守护须谨饬。
黄金殪米下，
其语殊谠直。
作诗告有位，
国宝在稼穑。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 刈麦：收割麦子。
- 迤东：向东延伸。
- 火炭：比喻麦粒饱满、色泽红润。
- 繄（yī）：发语词，相当于“惟”“乃”。
- 返耕：回乡务农。
- 不登：歉收，收成不好。
- 咸所贱：都被轻视。
- 田畯（jùn）：古代掌管农事的官。
- 讵（jù）：岂，怎么。
- 旱乾棘：干旱成灾，生活困苦。
- 饿莩（piǎo）：饿死的人。
- 忧恤：忧虑体恤。
- 谨饬（chì）：谨慎整治。
- 殪（yì）：此处通“抑”，意为“不如”，“黄金殪米下”即“黄金不如米”。
- 谠（dǎng）直：正直。
- 稼穑（sè）：泛指农业劳动。
- 迤东：向东延伸。
- 火炭：比喻麦粒饱满、色泽红润。
- 繄（yī）：发语词，相当于“惟”“乃”。
- 返耕：回乡务农。
- 不登：歉收，收成不好。
- 咸所贱：都被轻视。
- 田畯（jùn）：古代掌管农事的官。
- 讵（jù）：岂，怎么。
- 旱乾棘：干旱成灾，生活困苦。
- 饿莩（piǎo）：饿死的人。
- 忧恤：忧虑体恤。
- 谨饬（chì）：谨慎整治。
- 殪（yì）：此处通“抑”，意为“不如”，“黄金殪米下”即“黄金不如米”。
- 谠（dǎng）直：正直。
- 稼穑（sè）：泛指农业劳动。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以亲身经历为线索，由归乡见刈麦起兴，继而抒发对连年饥荒、民生疾苦的深切忧虑，最终归结于重农劝耕的主旨。语言质朴真挚，情感沉郁，既有现实观察，又引古鉴今，体现出强烈的社会责任感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中期，社会虽相对稳定，但局部地区仍频遭旱涝灾害，农业收成不稳，百姓时有饥荒。康海身为士大夫，亲历农事，目睹民生艰难，借诗讽喻时政，呼吁统治者重视农业、体恤民情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言简练而意蕴深厚；以对比手法突出“宝玉贱”与“麦实贵”，强化主题；引用民间谚语增强说服力；结构上由景入情，由实入虚，层层推进，逻辑严密。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
强调农业为立国之本，批判重物轻农的社会风气，呼吁统治者重视粮食生产、体恤百姓疾苦，体现“民以食为天”“国宝在稼穑”的儒家农本思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征