天空云气消散，今夜月色格外明亮。正欣喜有高人来访，又怜爱那清晨的露水悄然生成。月光如金波荡漾，摇动着桂树的影子；仿佛有彩凤随瑶笙之音降临。潇洒的王夫子啊，我们飘逸超然，共享此情此景。
古诗原文
长空云气静，
今夜月偏明。
且喜高人至，
犹怜湛露生。
金波摇桂影，
彩凤落瑶笙。
潇洒王夫子，
飘飘共此情。
今夜月偏明。
且喜高人至，
犹怜湛露生。
金波摇桂影，
彩凤落瑶笙。
潇洒王夫子，
飘飘共此情。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 高人：指品德高尚、学识渊博的友人，此处指明叔。
- 湛露：浓重的露水，喻恩泽或高洁之情。
- 金波：月光，古人以“金波”喻月光流动如波。
- 桂影：桂树之影，常与月宫传说相关，象征高洁。
- 彩凤、瑶笙：神话意象，彩凤为祥瑞之鸟，瑶笙为精美乐器，喻音乐之美与超凡之境。
- 王夫子：对明叔的尊称，体现其儒雅风度。
- 湛露：浓重的露水，喻恩泽或高洁之情。
- 金波：月光，古人以“金波”喻月光流动如波。
- 桂影：桂树之影，常与月宫传说相关，象征高洁。
- 彩凤、瑶笙：神话意象，彩凤为祥瑞之鸟，瑶笙为精美乐器，喻音乐之美与超凡之境。
- 王夫子：对明叔的尊称，体现其儒雅风度。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以中秋月夜为背景，通过清朗的夜景与友人相聚的喜悦，营造出空灵高洁的意境。前四句写景抒情，后四句引入神话意象，升华情感，表达对高洁人格与超然情谊的赞美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中期，康海与友人明叔（王九思，号渼陂，亦为明代文学家）交好，常于中秋赏月论诗。时值政局动荡，文人多寄情山水与友情，此诗即为此类情境下的抒怀之作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、象征与神话意象，语言清丽典雅，意境空灵悠远。对仗工整，音韵和谐，融写景、抒情、赞人于一体，体现明代复古派诗人追求汉唐风骨的审美倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过中秋月夜与友人相聚的场景，表达对高洁友情的珍视与对超然脱俗精神境界的向往，体现文人雅集、共赏清辉的志趣与理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征