冬至这天,千家万户奏乐欢歌,而我却独自在风雨中漂泊远行。想买鱼买酒,集市都已收摊,只好自己煮茶,洗去旅途的尘埃。
古诗原文
万户笙歌长至日,
一蓬风雨远行人。
买鱼沽酒俱收市,
且自煎茶洗客尘。
一蓬风雨远行人。
买鱼沽酒俱收市,
且自煎茶洗客尘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长至日:即冬至,古人认为冬至阳气始生,是一年中白昼最短、黑夜最长的一天,故称“长至”。
- 一蓬:指孤舟或简陋的行装,代指漂泊的旅人。
- 收市:集市结束,店铺关门。
- 客尘:旅途中的风尘,喻指漂泊之苦。
- 一蓬:指孤舟或简陋的行装,代指漂泊的旅人。
- 收市:集市结束,店铺关门。
- 客尘:旅途中的风尘,喻指漂泊之苦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗通过对比手法,将节日的热闹与行旅的孤寂形成鲜明对照。前两句写节日氛围与个人处境的强烈反差,后两句写现实困境中的自我慰藉,情感真挚,语言简练,意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期,社会相对稳定,但士人常因公务或仕途奔波在外。张弼时任地方官员,此诗作于冬至日途经镇江途中,正值传统佳节,却因公务在身不得归家,触景生情而作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与白描手法,以“万户笙歌”对“一蓬风雨”,突出孤独感;结尾“煎茶洗客尘”以日常细节收束,含蓄表达羁旅愁思与自我宽慰,平淡中见深情。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人在佳节之际孤身远行的寂寥与无奈,同时展现其安于清贫、自得其乐的豁达情怀,体现明代士人淡泊自守的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征