绿杨依依，红杏盛开，天空如碧萝般清朗，长笛短箫声声催促着画船启程。日暮时分酒意渐消，友人早已远去，只留下啼鸟声声，徒然为逝去的年华而哀怨。
古诗原文
绿杨红杏碧萝天，
长篴短箫催画船。
日暮酒醒人已远，
空教啼鸟怨流年。
长篴短箫催画船。
日暮酒醒人已远，
空教啼鸟怨流年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 绿杨红杏：春日典型景物，象征生机与离别。
- 碧萝天：形容天空碧绿如萝，喻春日晴朗。
- 长篴短箫：泛指乐器，篴即笛，箫为管乐器，渲染离别氛围。
- 画船：装饰华美的游船，常为送别之所。
- 流年：流逝的时光，暗含人生易老、聚散无常之感。
- 碧萝天：形容天空碧绿如萝，喻春日晴朗。
- 长篴短箫：泛指乐器，篴即笛，箫为管乐器，渲染离别氛围。
- 画船：装饰华美的游船，常为送别之所。
- 流年：流逝的时光，暗含人生易老、聚散无常之感。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春景起笔，色彩明丽，反衬离愁。前两句写送别时乐声催发、舟行匆匆，后两句转写酒醒人远，唯闻鸟啼，时空转换自然，情感由热闹转入孤寂。结句以鸟“怨流年”拟人收束，将个人离愁升华为对时光流逝的普遍感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会相对安定，文人交游频繁，送别诗盛行。张弼为成化二年进士，官至南安知府，工诗善书，此诗应作于友人远行之际，反映明代士人重情重义、感时伤别的文化心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以乐景写哀情：开篇明丽春景反衬离愁，倍增其哀。
2. 视听结合：笛箫之声与啼鸟之鸣交织，营造空寂意境。
3. 时空跳跃：从送别现场到酒醒人远，形成强烈对比。
4. 拟人手法：“啼鸟怨流年”赋予自然以情感，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达送别友人的深切离愁，并借鸟啼抒写对时光流逝、人生聚散无常的深沉感慨，体现明代文人细腻的情感世界与生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征