会稽山与镜湖山水孕育出杰出的诗僧，其才情之高超，一人足以匹敌“四灵”诗派。他挥毫如彩笔生辉，仿佛扶起佛前的慧日；身披紫衣，如夜空中稀疏的僧星，彰显高洁。晴天时，海市蜃楼般的雾气连接沧海；静夜中，佛寺的钟声如巨鲸长鸣，响彻洞庭。不如吟咏那浩渺的白云三万顷，远胜过侧耳倾听风中的铃声。
古诗原文
稽山镜水毓诗僧，
一让应堪敌四灵。
綵笔辉辉扶佛日，
紫衣落落验缁星。
天晴蜃气连沧海，
夜静鲸音彻洞庭。
且咏白云三万顷，
绝胜倾耳听风铃。
一让应堪敌四灵。
綵笔辉辉扶佛日，
紫衣落落验缁星。
天晴蜃气连沧海，
夜静鲸音彻洞庭。
且咏白云三万顷，
绝胜倾耳听风铃。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 稽山镜水：指会稽山与镜湖，在今浙江绍兴，风景秀丽，人文荟萃。
- 毓：孕育、培养。
- 一让：指一位杰出的诗僧（“让”为谦称，此处反用，表推崇）。
- 四灵：指南宋“永嘉四灵”（徐照、徐玑、翁卷、赵师秀），以清苦诗风著称。
- 綵笔：华美的文笔，喻诗才。
- 佛日：佛教喻智慧如日，照亮众生。
- 紫衣：唐代以来高僧可赐紫衣，象征尊贵。
- 缁星：僧人所居如黑夜，紫衣高僧如稀疏之星，故称“缁星”。
- 蜃气：海市蜃楼，喻虚幻美景。
- 鲸音：佛寺钟声，因钟形如鲸首，故称。
- 洞庭：泛指广阔水域，非专指湖南洞庭湖。
- 风铃：寺院檐角所悬铃，风动发声，常喻尘世烦扰。
- 毓：孕育、培养。
- 一让：指一位杰出的诗僧（“让”为谦称，此处反用，表推崇）。
- 四灵：指南宋“永嘉四灵”（徐照、徐玑、翁卷、赵师秀），以清苦诗风著称。
- 綵笔：华美的文笔，喻诗才。
- 佛日：佛教喻智慧如日，照亮众生。
- 紫衣：唐代以来高僧可赐紫衣，象征尊贵。
- 缁星：僧人所居如黑夜，紫衣高僧如稀疏之星，故称“缁星”。
- 蜃气：海市蜃楼，喻虚幻美景。
- 鲸音：佛寺钟声，因钟形如鲸首，故称。
- 洞庭：泛指广阔水域，非专指湖南洞庭湖。
- 风铃：寺院檐角所悬铃，风动发声，常喻尘世烦扰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗赞颂一位出自越地的诗僧，极言其诗才之高、境界之远。前四句以“敌四灵”“扶佛日”“验缁星”等夸张比喻，突出其文学与宗教双重成就。后四句转写自然与禅境：晴日蜃楼、夜静钟声，营造出空灵悠远的意境。尾联以“咏白云”对比“听风铃”，表达超脱尘俗、寄情高远的志趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，佛教与文人交往密切，诗僧群体活跃。张弼身为成化、弘治年间官员兼诗人，常与僧侣交游，此诗或作于其任职浙江或游历越地之时，借赞诗僧抒发对高逸人格与禅意境界的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（诗僧 vs 四灵）、比喻（綵笔、佛日、缁星）、意象叠加（蜃气、鲸音、白云）等手法，语言典雅凝练，意境空灵高远。尾联以“白云”象征高洁情怀，“风铃”象征尘世纷扰，形成强烈对比，凸显超然之志。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂诗僧的才情与高洁品格，表达对超脱世俗、寄情自然与禅境的向往，体现明代文人融合儒释、追求精神自由的审美理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征