碧绿的池水映照着红色的莲花,莲叶茂盛,一片连着一片。我身处这香气弥漫的国度,沉醉其中,安然高卧。
古诗原文
莲叶何田田。
身在众香国,
沈醉复高眠。
白话译文
译文亮点
注释
众香国:佛教用语,指充满香气的理想境界,此处借指荷花池清雅芬芳的环境。
沈醉:即沉醉,形容陶醉于美景之中。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘夏日荷花池的秀美风光,色彩明丽,意境幽雅。前两句写景,后两句抒情,情景交融,表达诗人超然物外、悠然自得的心境。
赏析亮点
创作背景
袁宗道为明代“公安派”代表诗人,主张“独抒性灵,不拘格套”。此诗应作于其退居或游历江南之时,借荷花池之景抒发对自然之美的热爱与对隐逸生活的向往。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练生动;以“田田”叠词增强音韵美;化用乐府与佛典意象,使诗意含蓄深远;结构上由景入情,自然流畅。
艺术亮点
主题思想
通过描绘荷花池的清丽景色,表达诗人对自然之美的沉醉与对宁静闲适生活的追求,体现其淡泊名利、寄情山水的性灵思想。