登上丛台远望,只见孤城笼罩在深秋傍晚的暮色之中。昔日歌舞喧哗的绮罗之声早已沉寂,唯有芳草在暗中悄然滋长。露水如泪滴落在移动的雉堞上,衔花的雀儿隐没于枝头。忽然听到雍里传来的乐曲,与夕阳一同落入眉池之中。
古诗原文
孤城秋暮时。
绮罗言已寂,
芳草暗含滋。
泣露蒐移堞,
衔花雀隐枝。
忽闻雍里曲,
并落照眉池。
白话译文
译文亮点
注释
- 绮罗:代指歌女、舞女,象征昔日繁华。
- 蒐(sōu):古代指春日田猎,此处借指雉堞(城墙上的垛口)移动,暗喻时光流转、城防变迁。
- 雍里曲:古乐曲名,相传为赵地哀怨之音,或指宫廷旧乐。
- 眉池:丛台附近的水池,传说为赵王宠妃梳妆之地。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登临怀古为线索,通过秋暮孤城的萧瑟景象,对比昔日繁华与今日寂寥,营造出深沉的历史沧桑感。诗人借景抒情,以“泣露”“衔花”等细腻意象,传达出对盛衰无常的感慨。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,社会动荡,士人常借怀古抒发兴亡之感。茅坤作为古文家,亦工诗,此诗作于其游历邯郸时,凭吊战国赵都遗迹,感怀历史变迁而作。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(昔盛今衰)、拟人化意象(“泣露”“衔花”)与视听结合(“闻雍里曲”“落照眉池”),语言凝练,意境苍凉,体现明代复古诗风中对盛唐气象的追摹。
艺术亮点
主题思想
通过对丛台遗迹的登临,抒发对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨,表达对时代变迁与人事无常的哲理性思考。