古诗原文

吴蜀山川一水通,
荆襄偏据地图雄。
云长千载英魂在,
江左谁令数阿蒙。

白话译文

吴国与蜀国的山川由一条江水连通,荆州、襄阳一带地势险要,曾成为割据一方的雄图之地。关羽的英魂千年不朽,可江东之人为何只称颂吕蒙这样的谋士?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 吴蜀:指三国时期的吴国与蜀国。
- 荆襄:荆州与襄阳,战略要地,关羽曾镇守于此。
- 云长:关羽的字,蜀汉名将,忠义象征。
- 江左:指江东,即东吴地区。
- 阿蒙:吕蒙,东吴名将,曾设计袭取荆州,击败关羽。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以地理起兴,借吴蜀之间的山川联系引出历史兴亡。后两句以关羽的英魂长存与吕蒙被称颂形成对比,暗含对忠义精神的推崇与对功利权谋的微讽。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代士人常借三国史事抒怀,表达对忠义、气节的崇尚。郑学醇身处明末动荡之际,借关羽之忠烈,抒发对时局的感慨与对英雄精神的追慕。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法,将关羽的“千载英魂”与“数阿蒙”形成鲜明对照;语言简练,意境深远,以地理空间勾连历史时空,寓情于史,含蓄隽永。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

赞颂关羽忠义不朽的精神,批判后世重权谋轻气节的风气,表达对英雄气节与道德价值的坚守与呼唤。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征