濡须坞外军容盛大,春水初涨,战船得以顺利出动。军队凯旋时听到悠扬的乐声,北方人谁不羡慕江南的将士。
古诗原文
春水方生得战船。
部伍回还闻凤吹,
北人谁不羡吴侬。
白话译文
译文亮点
注释
军容:军队的仪容与气势。
春水方生:春季江水上涨,利于水军行动。
凤吹:指军中奏乐的箫管之声,喻军乐悠扬。
吴侬:吴地之人,此处代指东吴将士。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以雄健笔调描绘东吴水军之盛,突出孙权治军有方、士气高昂。前两句写战备之利,后两句写凯旋之荣,气势昂扬,充满自豪感。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代,诗人借三国东吴孙权在濡须坞整军备战的史实,赞颂其雄才大略与江东将士的英武,暗含对强军卫国之志的推崇。
背景亮点
艺术特色
运用借古咏今手法,以景衬情,通过“春水”“凤吹”等意象渲染军威与凯旋之喜,语言简练,节奏明快,富有画面感与音乐美。
艺术亮点
主题思想
歌颂孙权治军严整、威震江东的雄略,表达对英勇将士的赞美与对强盛军力的向往。