刘伶的旧宅早已无人居住，荒废的村落中道路交错难辨。他一生沉醉于酒，浑然忘我，纵览古今，又有什么值得悲伤？白发苍苍时仍举杯痛饮，归隐青山时仍携锄随葬。最可叹的是那些独醒之人，死后坟冢也堆积如山。
古诗原文
旧宅无人住，
荒墟有路歧。
一生浑是醉，
万古复何悲。
白首衔杯处，
青山荷锸时。
最怜独醒者，
高冢亦累累。
荒墟有路歧。
一生浑是醉，
万古复何悲。
白首衔杯处，
青山荷锸时。
最怜独醒者，
高冢亦累累。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
刘伶：西晋“竹林七贤”之一，以嗜酒著称，著有《酒德颂》。
浑是醉：全然沉醉，形容醉态贯穿一生。
衔杯：举杯饮酒。
荷锸：扛着铁锹，典出刘伶“死便埋我”之语，表示豁达面对死亡。
独醒者：指清醒守节之人，语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”。
累累：重叠堆积的样子，形容坟墓众多。
浑是醉：全然沉醉，形容醉态贯穿一生。
衔杯：举杯饮酒。
荷锸：扛着铁锹，典出刘伶“死便埋我”之语，表示豁达面对死亡。
独醒者：指清醒守节之人，语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”。
累累：重叠堆积的样子，形容坟墓众多。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以凭吊刘伶旧宅起笔，通过荒凉景象引出对其人生选择的追思。诗人借刘伶的醉态人生，表达对世俗清醒者的悲悯，反衬出醉中忘忧的豁达。语言简练，意境苍凉，情感深沉，体现出明代复古派诗人对魏晋风度的追慕。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代永乐年间，社会相对安定，但士人仍面临仕途浮沉与精神困顿。曾棨作为台阁体代表诗人，虽身居高位，却常在诗中流露出对隐逸与超脱的向往。此诗作于其游历途中，借刘伶之典，抒发对人生价值的思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以“醉”与“醒”、“荒墟”与“高冢”形成强烈反差；化用典故自然贴切，如“荷锸”“独醒”皆出自经典；语言质朴而意蕴深远，尾联以反讽笔法收束，耐人寻味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借凭吊刘伶，表达对醉中忘忧、超然物外的人生态度的赞赏，同时讽刺那些自命清醒、守节自持者终亦归于尘土，揭示人生虚无与精神解脱的深刻主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征